1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… ¡Oh Allah! Haz que me baste con lo lícito frente a lo prohibido, y que con Tu favor no necesite de nadie más que de Ti.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … ¡Oh Allah! Te pido conocimiento beneficioso, un sustento abundante y la cura de toda enfermedad.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la pobreza, la escasez y la humillación; y me refugio en Ti de oprimir o de ser oprimido.

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… ¡Oh Allah, Señor nuestro! Haz descender para nosotros una mesa del cielo que sea una celebración para el primero y el último de nosotros, y …

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ¡Señor mío! Estoy necesitado de cualquier bien que me envíes.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا ¡Oh Allah! Bendícenos en nuestro sustento.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ Oh Allah, ábrenos las puertas de Tu sustento y desciende Tus bendiciones sobre nosotros.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Oh Allah, bendice lo que nos has proveído y protégenos del castigo del Fuego.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… Oh Allah, concédeme un sustento lícito y puro sin fatiga, y responde a mi súplica sin rechazarla.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… ¡Oh Allah! Concédeme un sustento abundante, lícito y puro sin fatiga, y responde a mi súplica sin rechazo.

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… ¡Oh Allah! Haz que me sienta satisfecho con lo que me has proveído, bendícemelo y compensa con bien cada una de mis pérdidas.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ ¡Oh, Allah! Te pido un sustento abundante y puro de Tu provisión.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ Oh Allah, concédeme un sustento lícito y bueno que me haga independiente de cualquier otro fuera de Ti.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… Oh Allah, Te pido facilidad tras la dificultad, alivio tras la adversidad y sustento de donde menos lo espere.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ¡Oh Allah! Extiende sobre nosotros Tus bendiciones, Tu misericordia, Tu favor y Tu sustento.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ¡Oh Allah! Danos un sustento lícito, puro y bendito, tal como a Ti te agrada y complace.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… ¡Oh Allah! Haznos de los ricos agradecidos y no de los pobres ingratos.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… Oh Allah, Te pido una vida placentera, una muerte digna y un retorno a Ti que no sea vergonzoso ni humillante.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… ¡Oh Allah! Te pido un conocimiento beneficioso, un sustento lícito y puro, y obras que sean aceptadas.

Sustento (Rizq)