1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Señor nuestro, hemos sido injustos con nosotros mismos; si no nos perdonas y tienes misericordia de nosotros, estaremos ciertamente entre lo…

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… ¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad que Tú. Me creaste y yo soy Tu siervo. Mantengo mi pacto y mi promesa contigo tanto como p…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Pido perdón a Allah, no hay más divinidad que Él, el Viviente, el Sustentador de todo lo que existe, y a Él me arrepiento.

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, ¡perdóname!

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ¡Señor mío! Acepta mi arrepentimiento, pues ciertamente Tú eres el Remisorio, el Misericordioso.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… ¡Oh Allah! Perdona mis errores, mi ignorancia, mis excesos en mis asuntos y aquello que Tú conoces mejor que yo.

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ¡Señor mío! Perdona y ten misericordia, pues Tú eres el mejor de los misericordiosos.

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Señor nuestro, hemos sido injustos con nosotros mismos; si no nos perdonas y tienes misericordia de nosotros, estaremos ciertamente entre lo…

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… Pido perdón a Allah, el Grandioso, quien no hay más divinidad que Él, el Viviente, el Sustentador, y me arrepiento ante Él.

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… ¡Glorificado seas, oh Allah! Y alabado seas. Atestiguo que no hay más divinidad que Tú. Te pido perdón y me arrepiento ante Ti.

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… ¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad que Tú. Me creaste y yo soy Tu siervo. Mantengo mi pacto y mi promesa contigo tanto como p…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … Oh Allah, acepta mi arrepentimiento, borra mis pecados, responde a mi súplica y afirma mi fe.

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ Oh Allah, ilumínanos con un arrepentimiento sincero antes de la muerte.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, ¡perdóname!

Arrepentimiento