1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Señor nuestro, danos bienestar en este mundo y bienestar en la Otra Vida, y protégenos del castigo del Fuego.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ¡Oh Allah!, Te pido el Paraíso y me refugio en Ti del Fuego.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… ¡Oh Allah!, Te pido el Paraíso y todo aquello que me acerque a él, ya sean palabras o acciones; y me refugio en Ti del Fuego y de todo aquel…

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ¡Oh Allah!, sálvame del Fuego.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… ¡Oh Allah! Te pido Tu complacencia y el Paraíso, y me refugio en Ti de Tu ira y del Fuego.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا Señor nuestro, aparta de nosotros el castigo del Infierno, pues su tormento es ciertamente una pena permanente.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Oh Allah, Te pido el nivel más alto del Paraíso (al-Firdaus al-A'la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Oh Allah, Te pido el Paraíso y todo aquello que me acerque a él, ya sea de palabra o de obra.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Señor nuestro, perfecciona nuestra luz y perdónanos. Ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Oh Allah, protégeme de Tu castigo el Día que resucites a Tus siervos.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ ¡Oh Allah! Protégeme bajo Tu sombra el día en que no habrá más sombra que la Tuya.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ Señor mío, construye para mí junto a Ti una casa en el Paraíso.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Oh Allah, Te pido el nivel más alto del Paraíso (al-Firdaus al-A'la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… ¡Oh, Allah! Hazme de aquellos que cuando obran el bien se alegran, y cuando obran el mal piden perdón.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… ¡Oh, Allah! Protégeme del castigo del Infierno, del castigo de la tumba, de la tribulación del Falso Mesías y de las tribulaciones de la vid…

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… ¡Oh Allah! Te pido lo que atraiga Tu misericordia, lo que me asegure Tu perdón, la protección de todo pecado, el beneficio de toda buena obr…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ Oh Allah, dame firmeza durante el interrogatorio [en la tumba].

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ Oh Allah, ilumina mi tumba y hazla espaciosa para mí.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… ¡Oh Allah! Haz de mi tumba un jardín de los jardines del Paraíso y no la conviertas en un foso de los fosos del Infierno.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ ¡Oh Allah! Haznos de los que se apresuran hacia el Paraíso.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Oh Allah, Te pido el Paraíso y todo aquello que me acerque a él, ya sea de palabra o de obra.

El Más Allá