أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّه — اذکار صبح
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
آوانگاری: Asbahnaa wa asbahal-mulku lillaah, walhamdu lillaah, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer
ترجمه: صبح کردیم در حالی که فرمانروایی از آنِ الله است و ستایش مخصوص اوست. معبودی جز الله نیست که یگانه است و شریکی ندارد، پادشاهی و ستایش تنها از آنِ اوست و او بر هر چیزی تواناست.
منبع: Abu Dawud 4:317