يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِ — اذکار صبح

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

آوانگاری: Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika astagheethu, aslih lee sha'nee kullahu, wa laa takilnee ilaa nafsee tarfata 'ayn

ترجمه: ای زنده و ای پاینده، به رحمت تو فریادرس می‌طلبم؛ همه کارهایم را اصلاح بفرما و مرا حتی به اندازه یک چشم برهم‌زدن به حال خود رها مکن.