Rapporté par Abdullah ibn Umar : Nous avons compté que le Messager d’Allah ﷺ disait cent fois lors d’une réunion : « Mon Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi Ton pardon ; Tu es Celui qui pardonne et qui efface les fautes. »
Hadith 1517 — Sunan Abu Dawud 8:102
SahihSahihSahih LighairihiHasan
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُنِيهِ عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " .
Rapporté par Zayd, le serviteur du Prophète : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un dit : “Je demande pardon à Allah, il n’y a pas de divinité en dehors de Lui, le Vivant, l’Éternel, et je me repens à Lui”, il sera pardonné, même s’il a fui lors d’une bataille. »
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un demande pardon continuellement, Allah lui accordera une issue à toute détresse, un soulagement à toute angoisse, et lui donnera une subsistance d’où il ne s’attendait pas. »
Hadith 1519 — Sunan Abu Dawud 8:104
SahihSahihSahih Bukhari (6389) Sahih Muslim (2690)
Qatadah a demandé à Anas : « Quelle invocation le Prophète ﷺ faisait-il le plus souvent ? » Il a répondu : « L’invocation qu’il récitait habituellement était : “Ô Allah, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.” » La version de Ziyad ajoute : Quand Anas voulait invoquer, il récitait cette invocation. Quand il en faisait une autre, il la joignait à celle-ci
Sahl b. Hunaif a rapporté : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un demande sincèrement à Allah le martyre, Allah lui accordera le rang des martyrs, même s’il meurt dans son lit. »
Rapporté par Abu Bakr as-Siddiq رضي الله عنه : Asma’ bint al-Hakam a dit : J’ai entendu Ali dire : J’étais un homme ; quand j’entendais une tradition du Messager d’Allah ﷺ, Allah m’en faisait profiter autant qu’Il le voulait. Mais quand l’un de ses compagnons me rapportait une tradition, je lui demandais de jurer. S’il prêtait serment, je le croyais. Abu Bakr m’a rapporté une tradition, et Abu Bakr disait toujours la vérité. Il a dit : J’ai entendu l’Envoyé d’Allah ﷺ dire : « Quand un serviteur commet un péché, puis fait bien ses ablutions, se lève, prie deux unités de prière et demande pardon à Allah, Allah lui pardonne. » Il a ensuite récité ce verset : « Et ceux qui, lorsqu’ils commettent une turpitude ou font du tort à eux-mêmes, se souviennent d’Allah… » (Coran)
Mu’adh b. Jabal a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a pris sa main et a dit : « Par Allah, je t’aime, Mu’adh. Je vais te donner un conseil. N’oublie jamais de réciter cette invocation après chaque prière prescrite : “Ô Allah, aide-moi à me souvenir de Toi, à Te remercier et à T’adorer de la meilleure façon.” » Mu’adh a transmis cette invocation au narrateur al-Sunabihi, et al-Sunabihi à Abu Abd al-Rahman
Rapporté par Asma’ bint Umays : Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Veux-tu que je t’enseigne des paroles à dire en cas de détresse ? (Les voici :) “Allah, Allah est mon Seigneur, je n’associe rien à Lui.” » Abu Dawud a dit : Le narrateur Hilal était un affranchi de ‘Umar b. ‘Abd al-Aziz. Le nom de Ja’far, un des rapporteurs, est ‘Abd Allah b. Ja’far