Rapporté par Al-Miqdam ibn Ma’dikarib al-Kindi : On a apporté de l’eau pour les ablutions au Messager d’Allah ﷺ et il a fait ses ablutions ; il a lavé ses mains jusqu’aux poignets trois fois, puis ses avant-bras trois fois. Ensuite, il s’est rincé la bouche et a pris de l’eau dans le nez trois fois ; puis il a essuyé sa tête et ses oreilles à l’intérieur et à l’extérieur
Rapporté par Al-Miqdam b. Ma’dikarib : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Quand il est arrivé à l’étape d’essuyer sa tête, il a posé ses paumes sur le devant de la tête. Ensuite, il les a déplacées jusqu’à la nuque. Puis il les a ramenées à l’endroit où il avait commencé
Rapporté par AbulAzhar al-Mughirah ibn Farwah et Yazid ibn Abu Malik : Mu’awiyah a fait ses ablutions devant les gens, comme il avait vu le Messager d’Allah ﷺ les faire. Quand il est arrivé à l’étape d’essuyer sa tête, il a pris une poignée d’eau et l’a versée avec sa main gauche sur le milieu de sa tête, à tel point que des gouttes d’eau coulaient ou allaient couler. Ensuite, il a essuyé (sa tête) de l’avant vers l’arrière et de l’arrière vers l’avant
Rapporté par Ar-Rubayyi’, fille de Mu’awwidh ibn Afra’ : Le Messager d’Allah ﷺ venait chez nous. Un jour, il a dit : « Versez-moi de l’eau pour les ablutions. » Elle a ensuite décrit comment le Prophète ﷺ a fait ses ablutions en disant : Il a lavé ses mains jusqu’aux poignets trois fois, son visage trois fois, puis s’est rincé la bouche et a pris de l’eau dans le nez une fois. Ensuite, il a lavé ses avant-bras trois fois et a essuyé sa tête deux fois, en commençant par l’arrière de la tête, puis en essuyant l’avant. Il a essuyé ses oreilles à l’extérieur et à l’intérieur. Ensuite, il a lavé ses pieds trois fois. Abu Dawud a dit : La version rapportée par Musaddad a le même sens
Ibn ‘Uqail a rapporté cette tradition avec un léger changement de formulation. Dans sa version, il a dit : Il s’est rincé la bouche trois fois et a pris de l’eau dans le nez trois fois
Rapporté par Al-Rubayyi’, fille de Mu’awwidh b. ‘Afra’ : Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions devant elle. Il a essuyé toute sa tête, de haut en bas, en passant sur tous les côtés. Il n’a pas déplacé les cheveux de leur place
Rapporté par Al-Rubayyi’, fille de Mu’awwidh b. ‘Afra’ : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Il a essuyé sa tête à l’avant et à l’arrière, ses tempes et ses oreilles une seule fois
Hadith 130 — Sunan Abu Dawud 1:130
HasanHasanDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ .
Rapporté par Al-Rubayyi’ : Le Prophète ﷺ a essuyé sa tête avec l’eau qui restait dans sa main