Rapporté par Abu Asad b. ‘Amr رضي الله عنه : J’ai demandé à Anas b. Malik au sujet des ablutions. Il a répondu : « Le Prophète ﷺ faisait ses ablutions pour chaque prière, et nous avons parfois prié plusieurs fois avec la même ablution. »
Rapporté par Buraidah, de la part de son père رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a accompli cinq prières avec la même ablution lors de la conquête de La Mecque, et il a passé la main mouillée sur ses chaussettes. ‘Umar lui a dit : « Je t’ai vu faire aujourd’hui quelque chose que tu n’avais jamais fait. » Il a répondu : « Je l’ai fait exprès. »
Hadith 173 — Sunan Abu Dawud 1:173
SahihSahihSahih
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : Un homme est venu voir le Messager d’Allah ﷺ. Il a fait ses ablutions mais a laissé une petite partie de son pied, de la taille d’un ongle, sans la laver. Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : « Retourne et fais bien tes ablutions. » Abu Dawud a dit : Ce récit n’est pas connu par Jarir b. Hazim, il a été transmis seulement par Ibn Wahab. Une autre version ajoute : « Retourne et fais bien tes ablutions. »
Hadith 174 — Sunan Abu Dawud 1:174
SahihSahih LighairihiSahih
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ .
Hasan a rapporté du Prophète ﷺ un récit au sens similaire à celui de Qatadah
Hadith 175 — Sunan Abu Dawud 1:175
SahihSahihSahih LighairihiSahih
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ .
Rapporté par certains compagnons du Prophète رضي الله عنهم : Le Prophète ﷺ a vu une personne en prière, et sur l’arrière de son pied, une petite partie de la taille d’un dirham était restée sèche, l’eau ne l’avait pas atteinte. Le Prophète ﷺ lui a ordonné de refaire ses ablutions et sa prière
Rapporté par Abbad b. Tamim, de la part de son oncle رضي الله عنه : Un homme s’est plaint au Prophète ﷺ en disant qu’il avait un doute, pensant que quelque chose avait annulé ses ablutions. Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’il ne cesse pas de prier à moins d’entendre un son ou de sentir une odeur. »
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un d’entre vous prie et ressent un mouvement entre ses fesses, mais doute si ses ablutions sont rompues, qu’il ne cesse pas de prier à moins d’entendre un son ou de sentir une odeur. »
Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ m’a embrassée et n’a pas refait ses ablutions. Abu Dawud a dit : Ce récit est Mursal (c’est-à-dire que le lien avec les compagnons manque et que le Successeur rapporte directement du Prophète). Ibrahim at-Taimi n’a rien entendu de ‘Aishah. Abu Dawud a dit : Al-Firyabi et d’autres ont rapporté ce récit de la même manière
Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a embrassé l’une de ses épouses puis est sorti pour prier. Il n’a pas refait ses ablutions. ‘Urwah a dit : Je lui ai demandé : « Qui d’autre que toi ? » Elle a alors ri. Abu Dawud a dit : La même version a été rapportée par une autre chaîne de transmission
Ce récit a été rapporté par une autre chaîne de la part de ‘Aishah رضي الله عنها. Abu Dawud a dit : Yahya b. Sa’id al-Qattan a dit à quelqu’un : « Rapporte ces deux récits de ma part », c’est-à-dire un récit de la part d’al-A’mash, de Habib (concernant l’embrassade), un autre par la même chaîne concernant une femme qui a un écoulement prolongé de sang et à qui on demande de faire les ablutions pour chaque prière. Yahya a dit : « Rapporte de ma part que ces deux récits sont faibles concernant leur chaîne de transmission. » Abu Dawud a dit : Al-Thawri aurait dit : Habib nous a rapporté ce récit uniquement de la part d’Urwat al-Muzani, c’est-à-dire qu’il n’a rien rapporté de la part d’Urwah b. al-Zubair. Abu Dawud a dit : Hamzah al-Zayyat a rapporté un récit authentique de la part de Habib, de ‘Urwah b. al-Zubair, de ‘Aishah