Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « La purification du récipient de l’un d’entre vous, après qu’un chien l’a léché, consiste à le laver sept fois, en utilisant de la terre la première fois. » Abu Dawud a dit : Une tradition similaire a été rapportée par Abu Ayyub et Habib b. al-Shahid de la part de Muhammad
Une tradition similaire a été transmise par Abu Huraira رضي الله عنه par une autre chaîne de rapporteurs. Mais cette version a été rapportée comme une parole d’Abu Huraira lui-même et non attribuée au Prophète ﷺ. Cette version ajoute : « Si un chat lèche (un récipient), il suffit de le laver une fois. »
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand un chien lèche (quelque chose dans) un récipient, vous devez le laver sept fois, en utilisant de la terre pour la septième fois. » Abu Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par une autre chaîne où il n’est pas mentionné la terre
Rapporté par Ibn Mughaffal رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tuer les chiens, puis il a dit : « Pourquoi les gens s’en prennent-ils à eux ? » Ensuite, il a permis d’en garder pour la chasse et la garde des troupeaux, et il a dit : « Quand un chien lèche un récipient, lavez-le sept fois et frottez-le avec de la terre la huitième fois. » Abu Dawud a dit : Ibn Mughaffal a rapporté de façon similaire
Rapporté par Abu Qatadah رضي الله عنه : Kabshah, fille de Ka’b ibn Malik et épouse d’Ibn Abu Qatadah, a rapporté : Abu Qatadah est venu me rendre visite et je lui ai versé de l’eau pour ses ablutions. Un chat est venu et a bu de cette eau, et il a penché le récipient pour qu’il puisse boire. Kabshah a dit : Il m’a vue le regarder et m’a demandé : « Es-tu étonnée, ma nièce ? » J’ai répondu : « Oui. » Il a alors rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce n’est pas impur ; c’est un de ceux (mâles ou femelles) qui circulent parmi vous. »
Hadith 76 — Sunan Abu Dawud 1:76
SahihSahihSahih LighairihiDaïf
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ " . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar a rapporté que sa mère disait que sa maîtresse l’avait envoyée avec un plat de harisah à Aishah, qui était en prière. Elle m’a fait signe de le poser. Un chat est venu et en a mangé. Quand Aishah a terminé sa prière, elle a mangé à l’endroit où le chat avait mangé. Elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce n’est pas impur ; c’est un de ceux qui circulent parmi vous. » Elle a ajouté : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions avec de l’eau laissée par un chat
Hadith 77 — Sunan Abu Dawud 1:77
SahihSahihSahihSahih Bukhari (299)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ .
Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ et moi avons pris un bain ensemble dans un seul récipient alors que nous étions en état d’impureté majeure
Hadith 78 — Sunan Abu Dawud 1:78
Hasan SahihHasan SahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Mes mains et celles du Messager d’Allah ﷺ allaient tour à tour dans le même récipient pendant que nous faisions nos ablutions
Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه : À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les hommes et les femmes faisaient leurs ablutions ensemble en utilisant un seul récipient. L’expression « un seul récipient » se trouve dans la version rapportée par Musaddad
Hadith 80 — Sunan Abu Dawud 1:80
SahihSahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا .
Rapporté par 'Abd Allah ibn 'Umar رضي الله عنه : À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous, les hommes, et les femmes faisions nos ablutions à partir d’un seul récipient. Nous y plongions tous nos mains