اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَ — کەلەپەڕین
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Veguhastina tîpan: Allaahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, naasiyatee biyadik, maadin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qadaa'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitaabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora sadree, wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee
Werger: خودایە من بەندەی تۆم، کوڕی بەندەی تۆم، کوڕی کەنیزەکی تۆم، چارەنووسم بە دەستی تۆیە، بڕیاری تۆ بەسەرمدا جێبەجێ دەبێت، بڕیاردانت دەربارەی من دادپەروەرانەیە، داوات لێ دەکەم بە هەر ناوێک کە هی خۆت بێت و خۆتت پێ ناو نابێت، یان لە کتێبەکەتدا ناردبێتتە خوارەوە، یان فێری یەکێک لە دروستکراوەکانت کردبێت، یان لە زانستی غەیبدا لای خۆت هەڵتگرتبێت، کە قورئان بکەیتە بەهاری دڵم و، نووری سینەم و، ڕەوینەوەی خەمم و، ڕۆیشتنی پەژارەم.
Çavkanî: Ahmad 1:391