1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, ik vastte voor U, ik geloof in U, en ik verbreek mijn vasten met Uw voorziening.

2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ De dorst is weg, de aderen zijn bevochtigd, en de beloning is bevestigd, indien Allah het wil. (Bij het breken van het vasten)

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, U bent Vergevensgezind, U houdt van vergeving, dus vergeef mij. (Dua voor Laylat al-Qadr)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ O Allah, ik vast. O Allah, onthoud mij de beloning van degenen die vasten niet.

5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ O Allah, laat ons Ramadaan bereiken.

6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… O Allah, accepteer van ons, want U bent de Alhorende, de Alwetende. En aanvaard onze berouw, want U bent de Aanvaarder van berouw, Meest Bar…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … O Allah, ik vraag U goed gedrag, het afwijzen van slecht gedrag, de liefde voor de armen, en dat U mij vergeeft en genade hebt.

8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ De dorst is verdwenen, de aderen zijn bevochtigd, en de beloning is verdiend, indien Allah het wil. (Bij het breken van de vasten)

9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, voor U heb ik gevast en met Uw voorziening breek ik mijn vasten.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… O Allah, ik vraag U met Uwe barmhartigheid die alles omvat, om mij te vergeven. (Dua bij iftar)

11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, ik vast en ik vraag U uit Uw genade.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ O Allah, maak ons onder degenen die vasten en degenen die 's nachts bidden.

Vasten