1 بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا W imię Twoje, o Allahu, umieram i żyję.

2 بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي … W imię Twoje, Panie mój, kładę się na bok i dzięki Tobie się podnoszę. Jeśli zabierzesz moją duszę, zmiłuj się nad nią, a jeśli ją poślesz z…

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ… O Allahu, Ty stworzyłeś moją duszę i Ty odbierasz jej życie. Do Ciebie należy jej śmierć i jej życie. Jeśli dasz jej żyć, chroń ją, a jeśli …

4 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allahu, uchroń mnie przed Twoją karą w Dniu, w którym wskrzesisz Swoje sługi. ×3

5 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت… O Allahu, Tobie poddaję moją duszę, Tobie powierzam moje sprawy, ku Tobie zwracam moją twarz i na Tobie polegam, z nadzieją w Tobie i z boja…

6 سُبْحَانَ اللَّهِ Chwała niech będzie Allahowi. ×33

7 الْحَمْدُ لِلَّهِ Wszelka chwała należy się Allahowi. ×33

8 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah jest Największy. ×34

9 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م… Chwała niech będzie Allahowi, który nas nakarmił i napoił, zapewnił nam wystarczalność i dał schronienie; jakże wielu jest bowiem takich, kt…

10 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا … O Allahu, Panie siedmiu niebios i Panie Wspaniałego Tronu, Panie nasz i Panie wszystkiego, Rozszczepiający ziarno i pestkę, Ty, który zesłał…

11 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Mów: „On jest Allahem, Jedynym. Allah, Samowystarczalny. Nie zrodził i nie został zrodzony. I nikt Mu nie jest równy”. ×3

12 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Werset Tronu (Ayat al-Kursi): Allah! Nie ma boga prócz Niego – Żyjącego, Samoistnego...

13 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nie ma boga godnego czci oprócz Allaha Jedynego, który nie ma żadnego współtowarzysza. Do Niego należy królestwo i Jemu należą się wszelkie …

14 آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ Uwierzyłem w Twoją Księgę, którą zesłałeś, i w Twojego Proroka, którego wysłałeś.

15 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Sura Al-Falaq (113) — (należy dmuchnąć w dłonie i przetrzeć ciało przed snem). ×3

16 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Sura An-Nas (114) — (należy dmuchnąć w dłonie i przetrzeć ciało przed snem). ×3

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Chwała niech będzie Allahowi, który mi wystarczył, dał mi schronienie, nakarmił mnie i napoił, który okazał mi łaskę i obdarzył mnie hojnie.

18 اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، … O Allahu, Ty stworzyłeś moją duszę i Ty sprawiasz, że ona umiera. Do Ciebie należy jej śmierć i życie. Jeśli dasz jej żyć, chroń ją, a jeśli…

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل… O Allahu, poddałem Tobie moje oblicze, powierzyłem Tobie moje sprawy i wsparłem moje plecy na Tobie, pokładając w Tobie nadzieję i bojąc się…

20 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ O Allahu, w Imię Twoje żyję i w Imię Twoje umieram.

21 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… O Allahu, Znawco tego, co skryte i tego, co jawne, Stwórco niebios i ziemi, Panie i Władco wszystkiego. Świadczę, że nie ma boga oprócz Cieb…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن… O Allahu, przebacz mi mój grzech, odgnaj mojego szatana, uwolnij mnie z moich zobowiązań i umieść mnie w najwyższym zgromadzeniu.

23 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ … O Allahu, poddałem Tobie moją duszę, skierowałem ku Tobie moje oblicze, powierzyłem Tobie moje sprawy i wsparłem moje plecy na Tobie.

24 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Chwała niech będzie Allahowi, Który mi wystarczył, dał mi schronienie, nakarmił mnie i napoił, oraz Który obdarzył mnie swą łaską i uczynił …

25 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ… O Allahu, Panie niebios, Panie ziemi i Panie Wspaniałego Tronu, Panie nasz i Panie wszystkiego — szukam u Ciebie schronienia przed złem wsze…

26 سُبْحَانَ اللَّهِ Chwała niech będzie Allahowi. ×33

27 الْحَمْدُ لِلَّهِ Wszelka chwała należy się Allahowi. ×33

28 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah jest Największy. ×34

29 يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ … Kto recytuje Ajet al-Kursi przed snem, ten będzie pod ochroną Allaha, a żaden szatan nie zbliży się do niego aż do rana.

30 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Mów: „On jest Allahem, Jedynym. Allah, Samowystarczalny. Nie zrodził i nie został zrodzony. I nikt Mu nie jest równy”. ×3

31 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا O Allahu, w Imię Twoje umieram i żyję.

32 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allahu, uchroń mnie przed Twoją karą w Dniu, w którym wskrzesisz Swoje sługi. ×3

33 سُبْحَانَ اللَّهِ Chwała niech będzie Allahowi. ×33

34 الْحَمْدُ لِلَّهِ Wszelka chwała należy się Allahowi. ×33

35 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah jest Największy. ×34

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ O Allahu, spraw, bym był wśród tych, którzy wstają na modlitwę Fadżr.

37 اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allahu, wybaw mnie od Twojej kary w Dniu, w którym wskrzesisz Swoje sługi.

38 اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ… O Allahu, Tobie się poddaję, w Ciebie wierzę, Tobie ufam, do Ciebie się zwracam w skrusze i dla Ciebie toczę spory.

39 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ… O Allahu, wybacz mi to, co ukryłem i co wyjawiłem, to, co uczyniłem przez pomyłkę i co uczyniłem umyślnie.

40 اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب… O Allahu, obudź mnie o porze, którą najbardziej miłujesz, abym mógł zbliżyć się do Ciebie poprzez to, co Cię zadowala.

41 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… O Allahu, szukam u Ciebie schronienia przed lenistwem, niedołęstwem starości, grzechem i długiem.

Adhkar przed snem