اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَا — د ماښام اذکار
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
نقل حرفي: Allaahumma 'aalimal-ghaybi wash-shahaadah, faatiras-samaawaati wal-ard, rabba kulli shay'in wa maleekah, ash-hadu an laa ilaaha illaa ant, a'oodhu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa shirkihi
ژباړه: اې الله! د پټو او ښکاره وو پوهه لرونکیه، د اسمانونو او ځمکې پیدا کوونکیه، د هر څه ربه او مالکه! زه شاهدي ورکوم چې بې له تا بل هیڅ معبود نشته، زه د خپل نفس له شره او د شیطان له شر او د هغه له شرک (یا دامونو) څخه تاته پناه دروړم.
سرچینه: Abu Dawud 4:317