يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ — د ماښام اذکار

يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ

نقل حرفي: Yaa rabbi lakal-hamdu kamaa yanbaghee lijalali wajhika wa li'adheemi sultaanik

ژباړه: اې زما ربه! ستاینه ستا لپاره ده هغسې چې ستا د ذات له عظمت او ستا د پاچاهۍ له لويۍ سره ښايي.