د ماښام اذکار
64 دعاوې
1
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا …
ما ماسپښین ته داخلو، او سلطنت د الله دی. ستاینه د الله ده. هیڅ معبود نه شته، پرته له الله، يوازې، بې شریکه. د هغه سلطنت او ستاینه د هغه ده، …
2
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،…
ای الله، تاسو سره موږ ماسپښین ته داخل شو، تاسو سره سهار ته، تاسو سره ژوند کوو، تاسو سره مړو، او تاسو ته وروستۍ راستانه ده.
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
ای الله، تاسو زما رب یی. هیڅ معبود نه شته چې تاسو نه وي. تاسو زما پیدا کړی، او زه ستاسو بندګی یم. زه ستاسو د وعدې او عهد پر سر یم، څومره چې …
4
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
جلال او ستاینه د الله ده.
×100
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
زه د الله د کاملو کلامونو نه د هغه د شر څخه پناه غواړم، هغه د هغه څه شر چې هغه پیدا کړي.
×3
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ…
ای الله، زه ستاسو نه د خیر په دنیا او آخرت کې غوښتنه کوم. ای الله، زه د بخښنې او نېکمرغۍ غوښتنه کوم، زما په دین، دنیاوي چارو، کورنۍ او مال ک…
7
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
ای الله، زما نیمګړتیاوې پټ کړه او زما وېرې آرام کړه.
8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
په الله د هغه نوم سره چې هیڅ شی پر ځمکه او آسمان ضرر نه شي رسوي، او هغه پوه Hearing، Knowing.
×3
9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
زه له الله سره د خپل رب، اسلام د خپل دین، او محمد (صلى الله عليه وسلم) د خپل نبي سره خوښ یم.
×3
10
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و…
ای ژوندی، ای ځان بسیا، د تاسې په رحمت سره مرسته غواړم. زما ټول امور سم کړه، او ماته ځان پرې نه ږدئ، حتی د یوې غټې شيبې لپاره.
11
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى …
موږ د اسلام دین، د صداقت کلمه، او د پلار ابراهیم عليه السلام عقیده، چې نېک، مسلمان و، منځ ته ننووتل.
12
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك…
ای الله، ما ماسپښین شو، او زه تاسې ته پکار یم، د ستا عرش څښتنان، ستا فرښتو، او ستا د ټولو مخلوق شاهدی ورکوي چې ته الله یی — هیڅ معبود نه شته…
×4
13
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
ای الله، هر هغه برکت چې ما یا ستاسو د خلقت یو څوک د ماسپښین لري، دا ستاسو څخه دی، بې شریکه. نو ستا ستاینه ده او ستا نه مننه.
14
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
کافي دی چې له من درملنه وکړم، چې هیڅ معبود نه شته، پرته له هغه. زه په هغه باور لرم، او هغه د عظمت عرش رب دی.
×7
15
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
زه د الله بخښنه غواړم او توبه یم.
×100
16
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
ای الله، خپل سولې او برکتونه زموږ پیغمبر محمد باندې واستوه.
×10
17
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
آیت الکرسی (قرآن ۲:۲۵۵): الله— هیڅ معبود نه شته، هغه ژوندی او قائم دی...
18
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
و say: هغه الله دی، یکتا. الله، ځان بسیا. هغه نه زیږوي، او نه زیږیدلی دی. او څوک ورته هم برابر نه دی. (سورۃ الاخلاص)
×3
19
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ…
و say: زه د طلوع صبح د رب سره پناه غواړم... (سورۃ الفلق)
×3
20
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ ا…
و say: زه د انسانانو رب سره پناه غواړم... (سورۃ الناس)
×3
21
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ…
ای الله، زما مخې ته او شا ته، زما ښی لور، زما کیڼ لور، زما او زما پورته، د تاسې د عظمت نه پناه غواړم، چې ناخبره مې ونه نیسي.
22
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیڅ ځواک او ځواکمنتیا نه شته، پرته له الله.
×10
23
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا…
اللهم، زما په بدن کې ښېګڼه راکړه، اللهم زما په اورېدو کې ښېګڼه راکړه، اللهم زما په لیدلو کې ښېګڼه راکړه. پر تاسو اللَّه پرته بل عبادت نه کیږ…
×3
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع…
اللهم، زه ستاسو پناه غواړم له کفر او غربت نه، او له قبر ټګېدنې عذاب نه. پر تاسو اللَّه پرته بل عبادت نه کیږي.
×3
25
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
جلال دي پر الله، ستاینه دي پر الله، پر تاسو اللَّه پرته بل عبادت نه دی، او الله عظیم دی.
×10
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت…
اللهم، زه ستاسو د رضا پناه غواړم ستاسو د غصې نه، او د بخشش پناه ستاسو د سزا نه. زه ستاسو پناه غواړم ستاسو څخه. زه تاسو بدرګه نشم کولی — تاسو…
27
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیڅ حق نه لري چې عبادت شي، مګر يواځې الله سره بې شریکه. هغه سلطنت او ستاینه یې ده. هغه ژوند ورکوي او مرګ ورکوي، او هغه ژوندی دی چې هېڅکله مړ…
×10
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ…
اللهم، ما د برکتونو، ښېګڼې او له تاسو څخه د خپلو عیبونو پټولو سره ما د ماښام پر مهال داخل کړ، نو خپل برکتونه، ښېګڼه او پټونه تاسو په دې نړۍ …
×3
29
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان…
ای زما رب، ستا پر لور ستاینه ده د ستا د مخ جلال او د ستا د سلطنت د عظمت له امله.
30
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي
اللهم، زما د اورېدو او لیدلو څیرې مې خوندور کړه او دا یې وروستی توانایۍ کړه چې له ما سره پاتې شي.
31
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
اللهم، هره برکت چې زه یا ستا یو بنده لرم، هغه له تاسو یواځې سره ده، بل شریک نه لري. نو ستا ستاینه او مننه ټولو دي.
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
اللهم، زه ستا نه د جنت غواړم او ستاسو د اور نه پناه غواړم.
×3
33
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا
اللهم، زما روح ته یې پرهیزګاري ورکړه او یې پاک کړه — ته یې بهترین یې چې یې پاکوي.
34
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ…
اللهم، زه ستاسو د اندیښنې او غم، کمزوري او تنبلۍ، ډار او بخیلۍ، د پور پر غلبې او د زورولو نه پناه غواړم.
35
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
اللهم، زه ستاسو د مینې، د هغو کسانو مینې چې تاسو مینې، او د اعمالو چې زما نزدې کوي، د مینې غواړم.
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ
اللهم، زما ژوند تر ټولو ښې شیبې د پای ته رسېدو او د خپلو اعمالو پوره کولو لپاره جوړ کړه.
37
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ
اللهم، په دې شپه کې برکت ورکړه.
38
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
اللهم، بس زما پر تاسو باندې دی. پر تاسو یواځې باور کوم، او هغه د جلی تخت رب دی.
×7
39
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه…
جلال او ستاینه پر الله، لکه د هغه د هنګامې د ټولو مخلوقاتو شمېر، لکه څومره چې هغه خوشحاله کوي، لکه د هغه د تخت درندې، او لکه د هغه د وینو پر…
×3
40
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ…
موږ د اسلام فطرتي دین سره شپه وکړه، د صداقت د کلمې، زموږ د پیغمبر محمد صلی الله علیه وسلم دین، او د ابراهیم پلار قرآن لاره — راست فکر مسلمان…
41
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
اللهم، برکت او سلام پر زموږ پیغمبر محمد باندې واستوه.
×10
42
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ…
اللهم، تاسې له موږ سره، له تاسې سره، د تاسې له لارې، ژوند کوو، مړه کېږو، او ستاسې لور ته وروستۍ بېرته ستنېږو.
43
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
بسم الله، د خپل نوم پر برکت چې هیڅ شی په ځمکه او آسمان کې ضرر نه رسوي، او هغه له اورېدلو، پوهېدو ښه پوهېدونکی دی.
×3
44
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ…
زه د الله سره راضي یم، چې زما رب دی، اسلام زما دین دی، او محمد (صل الله علیه وسلم) زما پیغمبر دی.
×3
45
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
اللهم، هر برکت چې زما یا ستا د مخلوق لپاره دې شپه کې دی، هغه له تاسې یواځې سره دی، بل شریک نه لري. نو ستاینه او مننه یې ستا دي.
46
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
اللهم، د پټو او ښکاره څیزونو پوه، د آسمانونو او ځمکې جوړونکی، د هر شيء رب او بادشاه، شهادت ورکوم چې یوازې ته خدايي، د ځان څخه د بدیو څخه پنا…
47
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
زه د الله د کامل خبرو څخه د هغه د شر راوړونکو څخه پناه غواړم.
×3
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع…
اللهم، زه ستا څخه د دې شپه ښو غوښتنه کوم او د ده شر او د هغه شر څخه پناه غواړم.
49
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ…
اللهم، د آسمانونو او ځمکې جوړونکی، د پټ د نېکۍ او مکرو د پوه، هېڅ الله نه پیدا کېږي، چې د هر شي رب او بادشاه یې وي.
50
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ…
اللهم، زما له صالحو عبادت کوونکو څخه جوړ کړه، چې نه ویره لري او نه یې غم دی.
51
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
هیڅوک حق نه لري چې عبادت شي، مګر يواځې الله سره بې شریکه. د هغه سلطنت او ستاینه یې ده، او هغه پر هر څه能力 لري. (۱۰۰ ځله)
×100
52
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
جلال دي پر الله، ستاینه دي پر الله. (۱۰۰ ځله — ګناهونه وبخښه، لکه د سمندر د فوم څاڅکي),(1۰۰ ځله)
×100
53
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
زه د الله څخه بخښنه غواړم او توبه ورته کوم. (هر ورځ ۱۰۰ ځل)
×100
54
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیڅ ځواک یا ځواکمنۍ نشته، مګر د الله سره. (جنت یوه خزانه ده)
×10
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب…
اللهم، برکت پر محمد او د محمد کورنۍ باندې ولېږه، لکه څنګه چې د ابراهیم او د ابراهیم د کورنۍ باندې برکت ولېږله. ته ستایلوونکی او جلیل یې.
×10
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
اللهم، ستا له لورینو څخه درڅخه غواړم.
57
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
ای تل پاتې ژوندی، ای ځان ته پاتې، د ستا د رحم له برکته مرسته غواړم. زما ټول کارونه سم کړه او ما له ځان سره مه پرېږدي، حتی د سترګو وړوکې شیبې…
×3
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ …
اللهم، ما د ماښام وارد کړم او ستا سره ورته درود وغواړم، لکه څنګه چې ستا د عرش بار زاران، ستا ملائکه، ستا پیغمبران او ستا پیغام رسوونکي در با…
59
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ
اللهم، دا شپه زما تر ټولو ښه شپه کړه.
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ
اللهم، ستا له لورینو سره نېیکه تکیه وکړم او ستا د خیر هیله وکړم.
61
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ
اللهم، ماته د ښې پایلې برکت راکړه.
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ
اللهم، زه ستا سره مینه لرم او څوک چې ستا سره مینه لري، هغه هم ستا سره مینه لرم.
63
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ…
اللهم، ته زما رب یې، هیڅ خدا نه شته مګر تاته، زه درسره باور کوم، او ته د لوی تخت رب یې.
×7
64
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
بسم الله، د خپل نوم پر برکت چې هیڅ شی په ځمکه یا آسمان کې ضرر نه رسوي، او هغه د اورېدلو او پوهېدو ښه پوهېدونکی دی.
×3