اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَن — د ماښام اذکار
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
نقل حرفي: Allaahumma anta rabbee laa ilaaha illaa anta, khalaqtanee wa anaa 'abduka, wa anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'oodhu bika min sharri maa sana'tu, aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa aboo'u bidhanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta
ژباړه: اې الله! ته زما رب یې، بې له تا بل هیڅ معبود نشته، تا زه پیدا کړی یم او زه ستا بنده یم، او زه تر خپله وسه ستا په لوظ او وعده ولاړ یم، په هغو بدو کارونو چې ما کړي دي ستا څخه پناه غواړم، ستا هغه نعمتونه چې پر ما دي منم یې او پر خپلو ګناهونو اعتراف کوم، نو ما وبخښه ځکه چې له تا پرته بل څوک ګناهونه نه بخښي.
سرچینه: Bukhari 7:150