اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْ — د ماښام اذکار

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ

نقل حرفي: Allaahumma faatiras-samaawaati wal-ardi 'aalimal-ghaybi wash-shahaadati laa ilaaha illaa anta rabba kulli shay'in wa maleekahu

ژباړه: اللهم، د آسمانونو او ځمکې جوړونکی، د پټ د نېکۍ او مکرو د پوه، هېڅ الله نه پیدا کېږي، چې د هر شي رب او بادشاه یې وي.