رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ ع — ورځنۍ دعاګانې

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا

نقل حرفي: Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladhina min qablina

ژباړه: اې زموږ ربه! پر موږ داسې دروند بار مه ږده لکه څنګه چې دې له موږ نه پر مخکنیو خلکو ایښی و.