اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ — ورځنۍ دعاګانې

اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

نقل حرفي: Allaahummaj-'alil-hayaata ziyaadatan lee fee kulli khayrin waj'alil-mawta raahatan lee min kulli sharr

ژباړه: اې الله! ژوند زما لپاره په هر خیر کې د زیاتوالي سبب وګرځوه او مرګ زما لپاره له هر ډول شر څخه راحت وګرځوه.