اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَ — ورځنۍ دعاګانې

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

نقل حرفي: Allaahumma ahyinee maa kaanatil-hayaatu khayran lee wa tawaffanee idhaa kaanatil-wafaatu khayran lee

ژباړه: اې الله! تر هغه مې ژوندی وساتې چې ژوند زما لپاره خیر وي او کله چې مرګ زما لپاره غوره وي، نو ما ته وفات راکړې.