1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Господь наш, мы ourselves сами ошиблись, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы обязательно будем из числа потерпевших поражение.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Господь мой, прости меня и прими мое покаяние, ибо Ты — Принимающий покаяние, Милосердный.

3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… О Аллах, прости все мои грехи — малые и большие, первые и последние, публичные и скрытые.

4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي О Аллах, Ты — Прощающий, любишь прощать, прости меня.

5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… Господь наш, прости нам наши грехи и наши излишества в делах наших, укрепи наши ноги и даруй нам победу над неверующими.

6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… Господь наш, прости нам и нашим братьям, которые предшествовали нам в вере, и не вложи в наши сердца ненависти к верующим. Господь наш, поис…

7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Господь мой, я несправедлив по отношению к себе, прости меня.

8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… О Аллах, прости мои ошибки, мое невежество, мой избыток в делах и то, что Ты лучше знаешь обо мне.

9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… О Аллах, прости за прошлое и будущее, то, что я скрывал и что открывал, что я был чрезмерен, и то, что Ты лучше знаешь. Ты — Тот, кто привод…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… О Аллах, ищу Твоего прощения за каждый грех, который отворачивает Твой Благородный Лик от меня.

11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Я прошу прощения у Аллаха — нет бога, кроме Него, Живого, Самодержца — и каюсь перед Ним.

12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Слава Тебе, о Аллах, и хвала. Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя. Прошу Тебя прощения и каюсь перед Тобой.

13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… О Аллах, Ты — мой Господь. Нет Бога, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — твой раб. Я присягаю Твоему завету и обещанию насколько смогу. Я ищу …

14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Слава и хвала Аллаху, слава Аллаху Всемогущему. (Два слова — свет на языке, тяжелы на Весах, любимы Милостивым)

15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Господи наш, прости нам наши грехи, устрани наши проступки и дай нам умереть с праведными.

16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… Господи наш, не взыщи с нас, если мы забудем или ошибемся. Господи наш, не накладывай на нас бремя, подобное тому, что Ты наложил на тех, кт…

17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Наш Господь, не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись.

18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Наш Господь, прости нам наши грехи, убери наши нарушения и умри с праведниками.

19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Наш Господь, поистине мы поверили, так прости нам наши грехи и защити нас от наказания Огня.

20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… Наш Господь, Ты охватил все милостью и знанием, так прости тех, кто раскаялся и шел по Твоему пути, и защити их от наказания Адского огня.

21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Я ищу прощения у Аллаха — нет Бога, кроме Него, Живого и Вечного — и каюсь к Нему. (Кто скажет это, Аллах простит его, даже если он сбежал с…

22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Господь мой, воистину, я — многие преступил против себя, простишь ли ты меня?

23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي О Аллах, Ты — Прощающий, Ты любишь прощение, прости меня. (Лучшее дуа на Лайлату аль-Кадр)

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… О Аллах, прости все мои грехи — мелкие и крупные, первые и последние, публичные и частные.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… О Аллах, я сильно ошибся сам, и никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и помилования. Поистине, Ты — Сам Прощающий, Милос…

26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Я прошу у Аллаха прощения и каюсь перед Ним. (100 раз в день)

27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Мой Господь, прости меня и прими мое покаяние. Поистине, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный.

28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… Воистину, я причинил себе вред, поэтому прости меня — и Он простил его. Воистину, Он — Прощающий, Милосердный. (Дуа Musa)

29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… О Аллах, прости мне то, что я сделал и что еще сделаю, что скрывал и что открыто делал, что было чрезмерным, и что Ты лучше знаешь, чем я.

30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ О Аллах, прости все мои грехи — малые и большие, первые и последние.

31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Я прошу прощения у Аллаха, нет бога кроме Него, Живого, Поддерживающего себя, и каюсь перед Ним.

32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا О Аллах, Ты — Прощающий, Щедрый, Ты любишь прощение, так прости нас.

33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ О Аллах, омывай мои грехи водой, снегом и градом.

34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا О Аллах, не лишай нас лучшего, что Ты имеешь, из-за худшего, что у нас есть.

35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… Господи мой, прости мне мои грехи, моё незнание, мои излишества в делах и то, что Ты знаешь лучше меня.

Прощение