Господи наш, не взыщи с нас, если мы забудем или ошибемся. Господи наш, не накла — Прощение
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Транслитерация: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
Перевод: Господи наш, не взыщи с нас, если мы забудем или ошибемся. Господи наш, не накладывай на нас бремя, подобное тому, что Ты наложил на тех, кто был до нас. Господи наш, не возлагай на нас то, что мы не можем вынести. И простим нас, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Защитник, даруй нам победу над неверующими.
Источник: Quran 2:286