Передается от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах им и его отцом, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый из вас пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Правитель пастырь для подданных и несёт ответственность за свою паству, и мужчина пастырь для своих домочадцев и несёт ответственность за свою паству, и женщина пастырь для дома мужа своего и его детей и несёт ответственность за свою паству, и раб пастырь для имущества своего хозяина и несёт ответственность за свою паству… Так что каждый из вас пастырь и несёт ответственность за свою паству»
Хадис 2929 — Sunan Abu Dawud 20:2
СахихСахихСахих Bukhari (7147) Sahih Muslim (1652)
Передается от ‘Абду-р-Рахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах: «Пророк ﷺ сказал мне: “О ‘Абду-р-Рахман ибн Самура, не добивайся власти, ибо, если она будет дарована тебе по твоей просьбе, то ты будешь предоставлен в ней самому себе, а если она будет дана тебе без просьб с твоей стороны, то тебе будет оказана помощь в (том, что связано с) ней”»
Передается от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах: «Я отправился к Пророку ﷺ в сопровождении двух человек, и один из них произнёс слова свидетельства и сказал: “Мы пришли, чтобы ты воспользовался нашей помощью в твоих трудах”. Второй сказал нечто подобное. (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Самый вероломный из вас в наших глазах тот, кто сам просит об этом”». Абу Муса извинился перед Пророком ﷺ сказав: «Я не знал, для чего они пришли». И (Посланник Аллаха ﷺ) не назначал их ни на какие должности до самой своей смерти
Хадис 2931 — Sunan Abu Dawud 20:4
СахихСахих
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ .
Передается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ два раза оставлял Ибн Умм Мактума управлять Мединой в своё отсутствие
Передается от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если Аллах желает правителю блага, он посылает ему искреннего советника, и если он забывает (о своих обязанностях), советник напоминает ему, а когда он вспоминает, он помогает ему. А если Аллах желает правителю иного, он посылает ему скверного советника, и если он забывает, советник не напоминает ему, а если он вспоминает, то он не помогает ему»
Салих ибн Яхья ибн аль-Микдам передаёт от своего деда аль-Микдама ибн Мадийкариба, что однажды Посланник Аллаха ﷺ хлопнул его по плечу со словами: «О Кудайм, преуспеешь ты, если умрёшь, не побывав ни предводителем, ни писцом (при нём), ни старостой»
Один человек передаёт от своего отца рассказ своего деда о том, что они были возле одного из источников и, когда ислам дошёл до их мест, хозяин воды пообещал отдать своим сородичам и соплеменникам сотню верблюдов, если они примут ислам. Они приняли ислам, и он разделил между ними верблюдов. А позже он захотел вернуть себе этих верблюдов и послал к Пророку ﷺ своего сына, сказав ему: «Иди к Пророку ﷺ и скажи ему: “Поистине, мой отец передаёт тебе приветствие. Он обещал своим соплеменникам сто верблюдов, если они примут ислам. И они приняли ислам, и он разделил верблюдов между ними, а теперь он хочет вернуть их себе. Кто же имеет больше прав на них он или они?” И если он даст тебе утвердительный или отрицательный ответ, скажи ему: “Поистине, мой отец глубокий старик, и он староста, отвечающий за воду, и он просит тебя назначить меня старостой после него”. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: “Поистине, мой отец передаёт тебе приветствие”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Мир тебе и твоему отцу”. Он сказал: “Поистине, мой отец дал людям сто верблюдов с условием, что они примут ислам, и они действительно приняли ислам и стали хорошими мусульманами. А потом он захотел вернуть себе своих верблюдов. Кто же имеет на них больше прав он или они?” Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если он пожелает отдать этих верблюдов им, пусть отдаёт. Если же он желает вернуть их себе, то он имеет больше прав на них. Что же до людей, то если они приняли ислам, то им останется их ислам, а если не приняли, с ними будут сражаться ради ислама”. Он сказал: “Поистине, мой отец глубокий старик, и он староста, отвечающий за воду, и он просит тебя назначить меня старостой после него”. (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Должность старосты необходима, и людям нужны старосты, однако старосты в Огне”»
Хадис 2935 — Sunan Abu Dawud 20:8
ДаифДаифДаиф
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: «Ас-Сиджилль писец, который был у Пророка ﷺ»
Передается от Рафи‘а ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллах: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Честный сборщик закята подобен сражающемуся на пути Аллаха, пока не вернётся домой”»