Comer y Beber
28 súplicas
1
بِسْمِ اللَّهِ
En el nombre de Allah. (Se dice antes de comer)
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
En el nombre de Allah, en su inicio y en su fin. (Si olvidaste decir Bismillah antes de comer)
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Alabado sea Allah, quien me alimentó con esto y me lo proveyó sin ninguna fuerza o poder de mi parte. (Después de comer)
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Alabado sea Allah con una abundante, hermosa, bendita alabanza. Él es el Suficiente, Quien alimenta y no es alimentado, El Buscado junto con…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
¡Oh Allah, bendice esto para nosotros y alimentanos mejor que esto! (Después de beber leche)
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
¡Oh Allah, bendícelo para nosotros y danos más de ello! (Después de beber leche)
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
En el nombre de Allah, confío en Allah. (Antes de beber agua)
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
La alabanza es para Allah, quien nos dio agua dulce y fresca para beber por Su misericordia y no la hizo salada y amarga por nuestros pecado…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
¡Oh Allah, aliméntale a quien me alimentó y dale de beber a quien me dio de beber! (Dua para el anfitrión)
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
¡Oh Allah, bendícenos en lo que nos has proporcionado, protégenos del castigo del Fuego! En el nombre de Allah.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
¡Oh Allah, aliméntale a quien me alimentó y dale de beber a quien me dio de beber! (Suplica por el anfitrión)
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
La alabanza es para Allah, quien nos alimentó, nos dio de beber y nos hizo musulmanes. (Después de comer)
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
¡Oh Allah, bendícenos en nuestra comida, perdónanos y ten misericordia de nosotros!
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
La alabanza es para Allah, quien nos alimentó, nos dio de beber y nos hizo entre los musulmanes.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
¡Oh Allah, bendícenos en lo que nos has proporcionado y protégennos del castigo del Fuego!
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. (Antes de comer)
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
La alabanza es para Allah, quien nos alimentó, nos dio de beber, nos basta y nos cobijó —porque muchos no tienen uno para bastarlos ni uno p…
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
En el nombre de Allah y con las bendiciones de Allah.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
En el nombre de Allah, al principio y al final. (Si uno olvida decir Bismillah al comenzar)
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
La alabanza es para Allah, quien me ha dado esta comida y la ha provisto sin ninguna fuerza o poder de mi parte. (Todos los pecados pasados …
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
La alabanza es para Allah, abundante, hermosa, bendita; una alabanza que nunca es suficiente, nunca abandona, indispensable, nuestro Señor.
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
¡Oh Allah, Tú nos alimentaste, diste de beber, enriqueciste, bastaste, guiastes y diste vida! Así que la alabanza es para Ti por lo que nos …
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
La alabanza es para Allah, que nos guió a esto. Nunca hubiéramos sido guiados si no fuera que Allah nos guió. (Después de comer — gratitud)
24
بِسْمِ اللَّهِ
En el nombre de Allah. (Antes de cada comida)
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
¡Oh Allah, aliméntale a quien me alimentó y dale de beber a quien me dio de beber!
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
La alabanza es para Allah, quien nos guió a esto, y nunca habríamos sido guiados si no fuera que Allah nos guió. (Gratitud después de comer)
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
¡Oh Allah, haz de esta comida una fortaleza para nosotros en Tu obediencia!
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Toda la alabanza es para Allah, abundante, pura y bendita, una alabanza que nunca termina, nunca abandona y siempre es necesaria, nuestro Se…