1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Las alabanzas son para Allah, Quien nos devolvió la vida después de habernos hecho morir, y ante Él es la resurrección.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es Todopoderoso. Gloria a Allah, alabad…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Las alabanzas son para Allah, Quien concedió bienestar a mi cuerpo, me devolvió el alma y me permitió recordarlo.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… ¡Oh, Allah! Por Ti llegamos a la mañana y por Ti llegamos a la tarde; por Ti vivimos, por Ti morimos y hacia Ti es la resurrección.

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Glorificado y alabado sea Allah.

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… No hay más divinidad que Tú, ¡Gloria a Ti, oh Allah! Te pido perdón por mis pecados y te ruego Tu misericordia.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… ¡Oh Allah! Te pido el bien de este día: su triunfo, su auxilio, su luz, sus bendiciones y su guía.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Las alabanzas son para Allah, Quien me devolvió el alma, me concedió bienestar en mi cuerpo y me permitió recordarlo.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es Todopoderoso. Gloria a Allah, alabad…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… ¡Oh Allah! He amanecido y te tomo como testigo, y tomo como testigos a los portadores de Tu Trono, a Tus ángeles y a toda Tu creación, de qu… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … ¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad que Tú. En Ti he depositado mi confianza, y Tú eres el Señor del Trono Noble.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… ¡Oh Allah! Cualquier bendición que tenga yo o cualquiera de Tus criaturas en esta mañana, proviene únicamente de Ti.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… ¡Oh, Allah! Por Ti llegamos a la mañana y por Ti llegamos a la tarde; por Ti vivimos, por Ti morimos y hacia Ti es la resurrección.

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ¡Oh Allah! En Tu nombre vivo y en Tu nombre muero, y hacia Ti es la resurrección.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Las alabanzas son para Allah, Quien concedió bienestar a mi cuerpo, me devolvió el alma y me permitió recordarlo.

Adhkar al Despertar