¡Nuestro Señor, no nos hagas rendir cuentas si olvidamos o erramos! ¡Nuestro Señ — Perdón
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliteración: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
Traducción: ¡Nuestro Señor, no nos hagas rendir cuentas si olvidamos o erramos! ¡Nuestro Señor, no nos impongas una carga como la que pusiste sobre los que vivieron antes que nosotros! ¡Nuestro Señor, no nos cargues con lo que no podemos soportar! ¡Y perdónanos, absuelve y ten piedad de nosotros! Tú eres nuestro Protector, así que concédenos victoria sobre los incrédulos.
Referencia: Quran 2:286