تەنگانە و کەلەپەڕین
33 dua
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
هیچ پەرستراوێک نییە بە حەق جگە لە خوای گەورەی لەسەرەخۆ، هیچ پەرستراوێک نییە بە حەق جگە لە خوای پەروەردگاری عەرشی گەورە، هیچ پەرستراوێک نییە …
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
خودایە، تەنیا ئومێدم بە ڕەحمەتی تۆیە، بۆیە چاوترووکانێکیش مەمسپێرە بە نەفسی خۆم، و هەموو کار و بارەکانم بۆ چاک بکە، هیچ پەرستراوێک نییە بە ح…
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە تۆ، پاک و بێگەردی بۆ تۆیە، بەڕاستی من لە ستەمکاران بووم.
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
خودا، خودا پەروەردگاری منە، هیچ شتێک ناکەم بە شەریك و هاوبەشی ئەو.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
ئەی زیندووی نەمر، ئەی هەڵسووڕێنەری جیهان، بە ڕەحمەتی تۆ داوای فریاگوزاری دەکەم.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
تەنیا خودا بۆ ئێمە بەسە و باشترین کارساز و پشت و پەنایە.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
ئێمە هی خوداین و هەر بۆ لای ئەویش دەگەڕێینەوە، خوایە پاداشتم بدەرەوە لەم بەڵایەمدا و باشتر لەوەم بۆ جێگۆڕکێ بکە.
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
خوایە من پەنا دەگرم بە تۆ لە خەم و پەژارە، لە بێدەسەڵاتی و تەمبەڵی، لە ڕەزیلی و ترسنۆکی، لە قورسیی قەرز و لە زاڵبوونی پیاوانی دوژمن بەسەرمدا…
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ هەوڵ و هێز و توانایەک نییە مەگەر بە یارمەتی خودا نەبێت.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
خوایە هیچ شتێک ئاسان نییە مەگەر ئەوەی تۆ ئاسانت کردبێت، و تۆ ئەگەر بتهەوێت ناخۆشی و خەم ئاسان دەکەیت.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
خودا بڕیاری داوە و هەرچییەکی ویستبێت کردوویەتی.
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
خوایە هیچ شتێک ئاسان نییە مەگەر ئەوەی تۆ ئاسانت کردبێت، و تۆ ئەگەر بتهەوێت ناخۆشی و خەم ئاسان دەکەیت.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
خوایە پەنا دەگرم بە تۆ لە تاقیکردنەوەی سەخت، و لە گەیشتن بە بەدبەختی، و لە بڕیاری خراپی چارەنووس، و لە خۆشحاڵبوونی دوژمنان بەسەرمدا.
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
هیچ کارەساتێک لە زەویدا و لە ناخی خۆتانیشدا ڕوو نادات ئیللا پێش دروستکردنی لە کتێبێکدا تۆمار کراوە.
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
لەوانەیە ئێوە ڕقتان لە شتێک بێت لەکاتێکدا ئەو بۆتان خێر بێت.
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
ئەی ئەو زاتەی هەمیشە زیندووی و ڕاگڕی هەموو دروستکراوەکانیت، بە بەزەیی و ڕەحمەتی تۆ داوای فریاگوزاری دەکەم، هەموو کاروبارەکانم بۆ چاک بکە، و …
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
خوایە من بەندەی تۆم، کوڕی بەندەی تۆم، کوڕی کەنیزەکی تۆم، چارەنووسم لە دەستی تۆدایە، بڕیارت بەسەرمدا جێبەجێیە و قەزا و قەدەرت لەسەرم دادپەروە…
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
خودایە، ئەی ڕەوێنەرەوەی خەم، ئەی لابەری پەژارە، ئەی وەڵامدەرەوەی نزای لێقەوماوان، ئەی بەخشندە و میهرەبانی دونیا و قیامەت، تۆ ڕەحمم پێ دەکەیت…
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
خودایە، ئەی ڕەوێنەرەوەی خەم، ئەی لابەری پەژارە، ئەی وەڵامدەرەوەی نزای لێقەوماوان، ئەی بەخشندە و میهرەبانی دونیا و قیامەت، ڕەحمێکم پێ بکە کە …
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
بەڕاستی ناخۆشی و زیانم تووش بووە و تۆش لە هەموو میهرەبانان میهرەبانتریت.
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
کەواتە بەرەو لای خودا ڕابکەن، بەڕاستی من لە لایەن ئەوەوە وریاکەرەوەیەکی ئاشکرام بۆتان.
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە تۆ، پاک و بێگەردی بۆ تۆیە، بەڕاستی من لە ستەمکاران بووم.
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
تەنیا خودا بۆ ئێمە بەسە و باشترین کارساز و پشت و پەنایە.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
ئێمە هی خوداین و هەر بۆ لای ئەویش دەگەڕێینەوە، خوایە پاداشتم بدەرەوە لەم بەڵایەمدا و باشتر لەوەم بۆ جێگۆڕکێ بکە.
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
خودایە، هیچ شتێک ئاسان نییە مەگەر ئەوەی تۆ ئاسانت کردبێت، وە ئەگەر بتەوێت ناخۆشی و خەم ئاسان دەکەیت.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
هیچ پەرستراوێک نییە بە حەق جگە لە خوای گەورەی لەسەرەخۆ، هیچ پەرستراوێک نییە بە حەق جگە لە خوای پەروەردگاری عەرشی گەورە، هیچ پەرستراوێک نییە …
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
خودا، خودا پەروەردگاری منە، هیچ شتێک ناکەم بە شەریك و هاوبەشی ئەو.
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ئەی خودا، ئەی خودا، ئەی خودا.
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
خودایە، لە هەموو تەنگییەک ڕێگەی دەربازبوونم بۆ دابنێ و لە هەموو خەمێک ڕزگاربوونم بۆ فەراهەم بکە، وە لەو شوێنەوەی کە چاوەڕێی ناکەم ڕزق و ڕۆزی…
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
بەڕاستی ئێمە هی خوداین و هەر بۆ لای ئەویش دەگەڕێینەوە.
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خودا و خودا گەورەترینە، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خودای تاقانە، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خودای تاقانەی بێ هاوە…
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
پاک و بێگەردی و سوپاس و ستایش بۆ خودایە، پاک و بێگەردی بۆ خودای گەورەیە، داوای لێخۆشبوون لە خودا دەکەم.
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
ئەی زیندووی نەمر، ئەی هەڵسووڕێنەری جیهان، بە ڕەحمەتی تۆ داوای فریاگوزاری دەکەم.
×3