ئەذکاری ئێوارە
64 dua
1
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا …
سەرۆک و ستای لە بەڕاستیەتی هەیە لە پێناوی هەیە، لەگەڵ ئەوەوە، وەکوو خۆی، وەک تۆ، وەبەشەری ئەوەی پێویستە، نوێنەری ئێوارە و دەرەکی، وەک ئەوی ک…
2
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،…
ئەللەه، من داوا دەکەم لە تۆ، بەرەبەری تەن و پەرەسەندان، دەرباوە لە سەری ڕۆژەکان، وەکوو پێداویستی یەکسان و یەکسانە، وەک سەری خۆی، بە سەری بچو…
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
سەرۆک و ستای لە بەڕاستیەتی هەیە لە پێناوی هەیە، وەکوو ئەم ویستە، وێنەی پەیوەندیدان و جەختنە بەرەوپێش، لەگەڵ پێویستی، بەپتەلەپەند و هەڵکەوتن.
4
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
سەرۆک و ستای لە بەڕاستیەتی هەیە لە پێناوی هەیە، وەکوو پەروەردەی باری، وەکوو پەیوەندی ئەوە، وەک پێکهاتەکانی دەقی، وەکوو رضا و پەرەسەندن لە بە…
×100
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
سەلف، وەک پێشوازیەکی خۆشی، ستای لە حکمرانی، مایەی رەحەت و بەرخودانی تۆ لە پێشوایەتی هەموو کارەکانی تۆ وەک ئەوە.
×3
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ…
ئەللەه، سەلامەتی لە تۆ، وبارەکی لە تۆ، وپاشدان لە تۆ، هەروەها لەگەڵ ئەوە، بە تۆ لەگەڵ تۆ.
7
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
ئەللەه، پێمان بەرەوە هەمووی، بە تۆیەتی، لە خولەکی تۆ و پێویستی و رودی، بۆ هەموو کار و هەموو خزمەت، و پێویستی و مەرجەی تۆ.
8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
سەرۆک و ستای لە بەڕاستیەتی هەیە لە پێناوی هەیە، وەکوو خۆی و سەرکەوتن، و هێز و بەهێزی بەرز تفریح لەگەڵ پەیوەندیدان و طەیبەتی، ئامادەی گوڵخندن…
×3
9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
نای هەیە کاکە لە تۆ نەهەژمە، وەک ڕۆری وەرامە، وەک جەنگ وەک پەنا، وەک دەمە ڕانگە و تەنیشتی، وەک پێویستی لەگەڵ تۆ و پشکنین لە پێوەندیدانی تۆ.
×3
10
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و…
دوای هاندان، خاوەنی آجمدانی تۆ، وەک دیپلووما و گۆڕینەوەی کارەکانت، و پێوانەی دەسەلات لە ناو کار و پێشکەوتن.
11
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى …
سەلام، و ناسی، و بەسەرە بەر لە تۆ دا، نەورۆکی لە زانایەکانی ئیستراحت، وەک پێشچووی هەموو ئەو بارميةە وەک پێویستی تری هەیە.
12
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك…
ئەللەه، هەر پێوانەی لەسەر وەک ئەوە لەسەر، وەکوو لەسەر ڕوونا و وردەکاری ناوەوە، پاراستنی ئەوە لە خەیر و خێری تۆ پێ دەکەم.
×4
13
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
ئەللەه، پێمان بەرەوە هەمووی، بە تۆیەتی، لە ئاگایەتی، وەک پێشکراو، وەک کەرەوە و پۆل، وەک ورەگرەکانی تۆ، بە قوت و استحکام.
14
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
سەلام و ناسی، و بەسەرە بەر لە تۆ دا، ناسی لە زانایەکانی دەقی، وەک لەگەڵ پێشچوویەکانی، وەک خۆی تۆ و لەگەڵ پێشکی تۆ.
×7
15
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
ئەللەه، هەر پێوانەی لەسەر هجرت و سەفاف بە تۆ، لەگەڵ چەند هەڵکەوتن و پەتەنگەیە، لەگەڵ هەموو شتی تۆ وەک هەموو پێویستی و پەیوەندیەکانی تۆ.
×100
16
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
سەرۆک و ستای لە بەڕاستیەتی هەیە لە پێناوی هەیە. (١٠٠ جار — ژێر پەروەردە و جێگرەوەی هەموو وردەکاری.)
×10
17
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Ayat al-Kursi (Quran 2:255): Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining...
18
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He does not beget, nor was He begotten. And there is none comparable to Him. (Surah A…
×3
19
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ…
Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak... (Surah Al-Falaq)
×3
20
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ ا…
Say: I seek refuge with the Lord of mankind... (Surah An-Nas)
×3
21
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ…
O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, from above me, and I seek refuge in Your Greatness fro…
22
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
There is no power and no strength except with Allah.
×10
23
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا…
اللەھ، پاراستنی لە کەسی زۆر خۆش بیکە بە تورم، ئەوەندە بە گوێبەری خۆشم بگرە، و بە بینای خۆشم بگرە. هیچ ئۆلەن لەبیر نەکەوە، بەڵام تەنیا تۆ.
×3
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع…
اللەھ، من پناه دەخوەم لە تۆ لە نایاندن و فقیرەتی، و لە توونەی قەبری، هیچ ئۆلەن نیە بە تەنیا تۆ.
×3
25
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
بەعز، سەروە، هەرچی کە لەاللەھە، حەمد بەسەرە، هیچ ئۆلەن نیە بە تەنیا تۆ، واللەھ زۆرترین.
×10
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت…
اللەلە، من پناه دەخوەم لە بەخشینی تۆ لە خەوتن، لە ئارەزو، لە شتێکی میوز، لە قەدەغە ویان مەسرور بون، لە قەرز وەک لە خەریکی مروڤ، و لە دەستی م…
27
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
اللەھ، من داوام لە خۆت بگریم، بەمەبنای، لە لەحزدانی تو، لە بەخشینی تۆ، لە تەنگی، لە بێوش، لە دلە و ڕەزا، لە ناتواناییەکان و کەشفەکان، لە بات…
×10
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ…
اللەھ، من داوام لە خۆت بگرم، بۆ دڵنیایی خۆت، بۆ خۆشحاڵی خۆت، و بۆ نیشاندانی بەهێزترین کارەکان لە کارەکانت.
×3
29
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان…
اللەلە، باشترین ئەوەی، کە پەیە، کۆتایی جیاوازی، و ئەوەش پەیوەندی بە ئەو کارانەیە کە ئەوان لە کارەکانی خۆت ئەنجام دەدەیت.
30
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي
اللەلە، ئەمنی بۆ من لە شەوەکەیەوە، پاراستنی هیوایەکانم لە تۆ، و پێویستیان لە عەرەبیوە. پارەزگاکە ت.subscription.
31
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
O Allah, whatever blessing I have this evening is from You alone with no partner.
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
O Allah, I ask You for Paradise and seek refuge in You from the Fire.
×3
33
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا
O Allah, grant my soul its piety and purify it — You are the best to purify it.
34
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ…
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, weakness and laziness, cowardice and miserliness, being overcome by debt and overpowered…
35
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of deeds that bring me nearer to Your love.
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ
O Allah, make the best of my life its end and the best of my deeds their conclusion.
37
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ
O Allah, bless me in this night of mine.
38
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Allah is sufficient for me. There is no god but Him. In Him I put my trust, and He is the Lord of the Magnificent Throne.
×7
39
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه…
Glory and praise is to Allah, as many as the number of His creation, as much as pleases Him, as heavy as His Throne, and as extensive as His…
×3
40
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ…
We have entered the evening upon the natural religion of Islam, the word of sincere devotion, the religion of our Prophet Muhammad, and the …
41
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
O Allah, send blessings and peace upon our Prophet Muhammad.
×10
42
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ…
O Allah, by You we enter the evening, by You we enter the morning, by You we live, by You we die, and to You is the final return.
43
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
In the name of Allah, with Whose name nothing can cause harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing.
×3
44
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ…
I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet.
×3
45
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
O Allah, whatever blessing I or any of Your creation has this evening is from You alone with no partner. So to You is all praise and thanks.
46
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things. I bear witness that ther…
47
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created.
×3
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع…
O Allah, I ask You for the good of this night and what is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil in it.
49
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ…
O Allah, Creator of the heavens and earth, Knower of the unseen and seen, there is no god but You, Lord of everything and its Sovereign.
50
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ…
O Allah, make me among Your righteous servants who will have no fear, nor will they grieve.
51
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
None has the right to be worshipped but Allah alone with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things ca…
×100
52
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise is to Allah. (100 times — sins forgiven even if like the foam of the sea)
×100
53
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek forgiveness of Allah and repent to Him. (100 times daily)
×100
54
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
There is no power or strength except with Allah. (A treasure from Paradise)
×10
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب…
O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Yo…
×10
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
O Allah, I ask You from Your immense favor.
57
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help. Set all my affairs right and do not leave me to myself for even the blink of an…
×3
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ …
O Allah, I have entered the evening and call upon You with the same supplication the bearers of Your Throne, Your angels, Your prophets, and…
59
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ
O Allah, make this night of mine the best night.
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ
O Allah, I ask You for sincere reliance upon You and good expectations of You.
61
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ
O Allah, bless me with a good ending.
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ
O Allah, I love You and I love whoever loves You.
63
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ…
O Allah, You are my Lord, there is no god but You. In You I put my trust and You are the Lord of the Mighty Throne.
×7
64
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
In the name of Allah, with whose name nothing can cause harm on earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
×3