يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي — ئەذکاری ئێوارە
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Veguhastina tîpan: Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika astagheethu, aslih lee sha'nee kullahu, wa laa takilnee ilaa nafsee tarfata 'ayn
Werger: ئەی ئەو زاتەی هەمیشە زیندووی و ڕاگڕی هەموو دروستکراوەکانیت، بە بەزەیی و ڕەحمەتی تۆ داوای فریاگوزاری دەکەم، هەموو کاروبارەکانم بۆ چاک بکە، و بەقەد چاوترووکانێکیش نەمسپێرە بە نەفسی خۆم.
Dubare: 3 caran
Çavkanî: Al-Hakim 1:545