ئەذکاری خەو
41 dua
1
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
خودایە، بە ناوی تۆوە دەمرم و زیندوو دەبمەوە.
2
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي …
پەروەردگارم، بە ناوی تۆوە پاڵکەوتم و هەر بە ویستی تۆش هەڵدەستمەوە، ئەگەر لە کاتی خەودا ڕۆحم کێشا، ئەوا ڕەحمی پێ بکە، وە ئەگەر ناردتەوە بۆ گی…
3
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ…
خودایە، تۆ گیانی منت دروست کردووە و هەر تۆش دەیکێشیت، مردن و ژیانی هەر بۆ تۆیە، ئەگەر هێشتتەوە بیپارێزە، وە ئەگەر مراندت لێی خۆش ببە، خودایە…
4
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
خودایە، لە سزاکەت بێبەریم بکە لەو ڕۆژەی کە بەندەکانت زیندوو دەکەیتەوە.
×3
5
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت…
خودایە، خۆمم ڕادەستی تۆ کرد، و کارەکانمم سپارد بە تۆ، و ڕووم کردە تۆ، و پشتم بە تۆ بەست، بە ئومێدی پاداشتت و لە ترسی سزاکەت، چونکە هیچ پەناگ…
6
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاک و بێگەردی بۆ خودایە.
×33
7
الْحَمْدُ لِلَّهِ
سوپاس و ستایش بۆ خودایە.
×33
8
اللَّهُ أَكْبَرُ
خودا گەورەترینە.
×34
9
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م…
سوپاس و ستایش بۆ ئەو خوایەی کە خواردی و خواردنەوەی پێداین، و پێداویستییەکانی بۆ دابین کردین و پەنای داین، چەندین کەس هەن نە کەسیان هەیە پێدا…
10
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا …
ئەی خوایە، ئەی پەروەردگاری حەوت ئاسمانەکان و پەروەردگاری عەرشە مەزنەکە، پەروەردگاری ئێمە و پەروەردگاری هەموو شتێک، درزخەری دەنکە گەنم و دەنک…
11
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
بڵێ: ئەو خودایەکی تاق و تەنیایە (١) خودایە و بێپێویستە و هەموان پێویستیان پێیەتی (٢) نە کەسی لێ بووە و نە لە کەسیش بووە (٣) و هیچ هاوتا و وێ…
×3
12
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
ئایەتی کورسی: خودا، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لەو، زیندووی ڕاگیرکەرە...
13
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە (الله)ی تاقانە کە هیچ هاوبەشێکی نییە، پاشایەتی و سوپاس و ستایش هەر بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر هەموو …
14
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
باوەڕم هێنا بەو کتێبەی کە داتبەزاندووە و بەو پێغەمبەرەی کە ناردووتە. (دوا وتە بێت پێش خەوتن)
15
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
سوورەتی (الفلق): {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ...}؛ فوو بکەرە ناو دەستەکانت و پێش خەوتن بە تەواوی جەستەتدا بیهێنە.
×3
16
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
سوورەتی (الناس): {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ...}؛ فوو بکەرە ناو دەستەکانت و پێش خەوتن بە تەواوی جەستەتدا بیهێنە.
×3
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
سوپاس و ستایش بۆ ئەو خوایەی کە پێداویستییەکانی بۆ دابین کردم و پەنای دام و خواردی و خواردنەوەی پێدام، و ئەو خوایەی چاکەی لەگەڵدا کردم و فەزڵ…
18
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، …
ئەی خوایە، تۆ گیانی منت دروست کردووە و هەر خۆیشت دەیکێشیت، مردن و ژیانی تەنیا بۆ تۆیە، ئەگەر ژیانت پێ بەخشییەوە ئەوا بیپارێزە، و ئەگەر مراند…
19
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل…
ئەی خوایە، ڕووی خۆم وەرگێڕا بەرەو لای تۆ و کار و باری خۆم بۆ تۆ جێهێشتووە و پشتم بە تۆ بەستووە، بە ئومێدی ڕەحمەتی تۆ و لەبەر ترسی سزای تۆ.
20
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
ئەی خوایە، هەر بە ناوی تۆوە دەژیم و هەر بە ناوی تۆیشەوە دەمرم.
21
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
ئەی خوایە، زانای پەنهان و ئاشکرا، دروستکەری ئاسمانەکان و زەوی، پەروەردگاری هەموو شتێک و خاوەنی، شایەتی دەدەم کە هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە ت…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن…
ئەی خوایە، لە گوناهەکانم خۆش ببە، و شەیتانەکەم دوور بخەرەوە، و بارمتە و قەرزەکانم ئازاد بکە، و لە ناو بەرزترین کۆمەڵی فریشتەکاندا جێم بکەرەو…
23
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ …
ئەی خوایە، گیانی خۆمم ڕادەستی تۆ کردووە و ڕووم وەرگێڕاوە بۆ لای تۆ و کارەکانمم بۆ تۆ جێهێشتووە و پشتم بە تۆ بەستووە.
24
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
سوپاس و ستایش بۆ ئەو خوایەی کە بەسی کردم و پەنای دام، و خواردنی پێدام و تێراوی کردم، و ئەو زاتەی منەتی بەسەردا کردم و فەزڵی پێ بەخشیم، و ئەو…
25
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ…
ئەی خودایە، پەروەردگاری ئاسمانەکان و پەروەردگاری زەوی و پەروەردگاری عەرشی مەزن، پەروەردگاری ئێمە و پەروەردگاری هەموو شتێک، پەنات پێ دەگرم لە…
26
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاک و بێگەردی بۆ خودایە.
×33
27
الْحَمْدُ لِلَّهِ
سوپاس و ستایش بۆ خودایە.
×33
28
اللَّهُ أَكْبَرُ
خودا گەورەترینە.
×34
29
يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ …
هەر کەسێک لە کاتی خەوتندا ئایەتەلکورسی بخوێنێت، بەردەوام پارێزەرێکی لەلایەن خوداوە لەسەر دەبێت و هیچ شەیتانێک لێی نزیک نابێتەوە تا بەیانی دە…
30
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
بڵێ: ئەو خودایەکی تاق و تەنیایە (١) خودایە و بێپێویستە و هەموان پێویستیان پێیەتی (٢) نە کەسی لێ بووە و نە لە کەسیش بووە (٣) و هیچ هاوتا و وێ…
×3
31
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
ئەی خودایە، بە ناوی تۆوە دەمرم و زیندوو دەبمەوە.
32
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
خودایە، لە سزاکەت بێبەریم بکە لەو ڕۆژەی کە بەندەکانت زیندوو دەکەیتەوە.
×3
33
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاک و بێگەردی بۆ خودایە.
×33
34
الْحَمْدُ لِلَّهِ
سوپاس و ستایش بۆ خودایە.
×33
35
اللَّهُ أَكْبَرُ
خودا گەورەترینە.
×34
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ
ئەی خودایە، بمگێڕە لەو کەسانەی کە بۆ نوێژی بەیانی هەڵدەستن.
37
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
ئەی خودایە، لە سزاکەت ڕزگارم بکە لەو ڕۆژەی کە بەندەکانت زیندوو دەکەیتەوە.
38
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ…
ئەی خودایە، تەسلیمی تۆ بووم و ئیمانم بە تۆ هێناوە، و پشتم بە تۆ بەستووە و بۆ لای تۆ گەڕاومەتەوە، و بە یارمەتی تۆ بەرەنگاری (دوژمنان) دەبمەوە…
39
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ…
ئەی خودایە، لێم خۆش ببە لەوەی بە پەنهانی و ئەوەی بە ئاشکرا ئەنجامم داوە، و ئەوەی بە هەڵە و ئەوەی بە ئەنقەست کردوومە.
40
اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب…
ئەی خودایە، لە خۆشەویستترین کاتەکان لای خۆت خەبەرم بکەرەوە بۆ ئەوەی لێت نزیک ببمەوە بەو شتانەی کە لە من ڕازیت دەکات.
41
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ…
ئەی خودایە، پەنات پێ دەگرم لە تەمەڵی و پەککەوتەیی، و لە گوناە و قەرزاری.