ئەذکاری دوای نوێژ
46 dua
1
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
داوای لێخۆشبوون لە خودا دەکەم.
×3
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ…
ئەی خودایە، تۆ سەلامی (بێوەی و بێگەردی) و سەلامەتیش هەر لەلایەن تۆوەیە، پیرۆز و بەرزیت ئەی خاوەنی شکۆ و ڕێز.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاق و تەنیا، کە هیچ شەریکێکی نییە، پاشایەتی و سوپاس و ستایش تەنیا بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر ه…
4
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاق و تەنیا، کە هیچ شەریکێکی نییە، پاشایەتی و سوپاس و ستایش تەنیا بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر ه…
5
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاک و بێگەردی بۆ خودایە.
×33
6
الْحَمْدُ لِلَّهِ
سوپاس و ستایش بۆ خودایە.
×33
7
اللَّهُ أَكْبَرُ
خودا گەورەترینە.
×33
8
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاقانە و بێ هاوەڵ، پادشایەتی و سوپاس و ستایش هەر بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر هەموو شتێکدا بەتوا…
9
آيَةُ الْكُرْسِيِّ
خوێندنی (ئایەتولکورسی) لە دوای هەموو نوێژە فەرزەکان؛ هیچ شتێک ڕێگر نییە لە چوونە ناو بەهەشتت تەنیا مردن نەبێت.
10
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
خوێندنی سوورەتی (الإخلاص) لە دوای هەموو نوێژێک.
11
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
خوێندنی سوورەتی (الفلق) لە دوای هەموو نوێژێک.
12
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
خوێندنی سوورەتی (الناس) لە دوای هەموو نوێژێک.
13
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
خودایە یارمەتیم بدە لەسەر یادکردنت و سوپاسگوزاریت و ئەنجامدانی پەرستنەکانت بە باشترین شێوە.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ…
خودایە پەنات پێ دەگرم لە ترسنۆکی، و پەنات پێ دەگرم لە ڕەزیلی، و پەنات پێ دەگرم لەوەی بگەڕێندرێمەوە بۆ ناڕەحەتترین و پەککەوتەترین تەمەن، و پە…
15
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
پەروەردگارم، لە سزاکەت بمپارێزە لەو ڕۆژەی کە بەندەکانت زیندوو دەکەیتەوە.
16
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
خودایە لە هەموو گوناهەکانم خۆش ببە، ورد و درشتیان، یەکەم و کۆتاییان، ئاشکرا و نهێنییان.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و…
خودایە پەنات پێ دەگرم لە سزای ناو گۆڕ، و لە سزای دۆزەخ، و لە فیتنەی ژیان و مردن، و لە خراپەی فیتنەی مەسیحی دەججال.
18
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاق و تەنیا، کە هیچ شەریک و هاوبەشێکی نییە، پادشایەتی و ستایش هەر بۆ ئەوە، ئەو دەژێنێت و…
×10
19
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل…
پاک و بێگەردی بۆ پەروەردگارت، پەروەردگاری باڵادەست و خاوەن شکۆ لەوەی کە بۆی وەسف دەکەن، و سڵاو لەسەر پێغەمبەران، و سوپاس و ستایش بۆ خودای پە…
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
خودایە پەنات پێ دەگرم لە سزای دۆزەخ و سزای ناو گۆڕ و فیتنەی ژیان و مردن و لە خراپەی فیتنەی مەسیحی دەججال.
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ئەی خودایە، من داوات لێ دەکەم ئەی خودا، بەوەی کە تۆ خودایەکی تاق و تەنهای و بێپێویستی (سەمد)، ئەو خودایەی کە نە کەسی لێ بووە و نە لە کەسیش ب…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ئەی خودایە، لێم خۆش ببە و ڕەحمم پێ بکە و هیدایەتم بدە و لەشساغیم پێ ببەخشە و ڕزق و ڕۆزیم بدە.
23
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
خودایە! من داوای بەهەشتت لێ دەکەم و پەنا دەگرم بە تۆ لە ئاگری دۆزەخ.
×3
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ئەی خودایە، لێم خۆش ببە و ڕەحمم پێ بکە و هیدایەتم بدە و لەشساغیم پێ ببەخشە و ڕزق و ڕۆزیم بدە.
25
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
خودایە! من داوای بەهەشتت لێ دەکەم و پەنا دەگرم بە تۆ لە ئاگری دۆزەخ.
×3
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ئەی خودایە، من داوات لێ دەکەم ئەی خودا، بەوەی کە تۆ خودایەکی تاق و تەنهای و بێپێویستی (سەمد)، ئەو خودایەی کە نە کەسی لێ بووە و نە لە کەسیش ب…
27
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي…
پاک و بێگەردی بۆ پەروەردگارت، پەروەردگاری باڵادەست و خاوەن شکۆ لەوەی کە بۆی وەسف دەکەن، و سڵاو لەسەر پێغەمبەران، و سوپاس و ستایش بۆ خودای پە…
28
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاک و بێگەردی بۆ خودایە.
×33
29
الْحَمْدُ لِلَّهِ
سوپاس و ستایش بۆ خودایە.
×33
30
اللَّهُ أَكْبَرُ
خودا گەورەترینە.
×33
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاقانە و بێ هاوەڵ، پادشایەتی و سوپاس و ستایش هەر بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر هەموو شتێکدا بەتوا…
32
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
بڵێ: ئەو خودایەکی تاق و تەنیایە (١) خودایە و بێپێویستە و هەموان پێویستیان پێیەتی (٢) نە کەسی لێ بووە و نە لە کەسیش بووە (٣) و هیچ هاوتا و وێ…
33
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
سوورەتی (الفلق): {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ...}؛ فوو بکەرە ناو دەستەکانت و پێش خەوتن بە تەواوی جەستەتدا بیهێنە.
34
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
سوورەتی (الناس): {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ...}؛ فوو بکەرە ناو دەستەکانت و پێش خەوتن بە تەواوی جەستەتدا بیهێنە.
35
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
ئایەتی کورسی: خودا، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لەو، زیندووی ڕاگیرکەرە...
36
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
خودایە یارمەتیم بدە لەسەر یادکردنت و سوپاسگوزاریت و ئەنجامدانی پەرستنەکانت بە باشترین شێوە.
37
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودای تاق و تەنیا، کە هیچ شەریکێکی نییە، پاشایەتی و سوپاس و ستایش تەنیا بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر ه…
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
ئەی خودایە، دروود و سڵاو بنێرە بۆ سەر محەممەد و بۆ سەر ئال و بەیت و شوێنکەوتووانی محەممەد. (لە دوای تەحیات).
39
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
خوایە من داوای زانستێکی سوودبەخش و ڕزقێکی پاک و حەڵاڵ و کردەوەیەکی وەرگیراوت لێ دەکەم.
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
ئەی خودایە، داوات لێ دەکەم لە فەزڵ و چاکەی خۆت پێم ببەخشیت.
41
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
ئەی خودایە، ئەی گۆڕەری دڵەکان، دڵم جێگیر بکە لەسەر ئایینەکەت.
42
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
خودا بەسە بۆ من، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لەو، تەنیا پشتم بەو بەستووە و ئەو پەروەردگاری عەرشی مەزنە.
43
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي
خودایە نوێژ و ڕۆژوو و شەونخوونی و کڕنووش و سوجدەکانم لێ وەربگرە.
44
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا
خودایە ئەم نوێژەم مەکە بە کۆتا نوێژ کە کردبێتم.
45
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
خودایە یارمەتیم بدە لەسەر یادکردنت و سوپاسگوزاریت و ئەنجامدانی پەرستنەکانت بە باشترین شێوە.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
خودایە پەنات پێ دەگرم لە سزای دۆزەخ و سزای ناو گۆڕ و فیتنەی ژیان و مردن و لە خراپەی فیتنەی مەسیحی دەججال.