لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْ — ئەذکاری دوای نوێژ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Veguhastina tîpan: Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lah lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer
Werger: هیچ خدایەک نیە بەلام ئەللە یەکە، و نە بەهاوبەش، بۆ وی تێگەیشتنی حاکمیت و ستایشە، وەک تۆ یەکە، تکیە، خۆپێشکەوتو، کە نە بەدەستدانی دا ئەوە و نە بەدەستدانی ئێوە، و هیچ کەس وەک تۆ نیە — بڵاوبە، 100یەم، ئەو ذکەرەکان بەدوای وەزیفەی پێبەستمەند.
Çavkanî: Muslim 1:418