1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, honor his reception, make his grave spacious, and wash him with water, snow and hail. (…

2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our males and our females.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ To Allah we belong and to Him we shall return.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… اللهم اغفر له، وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله، يا رب العالمين.

5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … اللهم إن عبدك وولده في حاجة من رحمتك، وأنت لا تحتاج إلى عقوبته. (صلاة الجنازة)

6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… ئەی ئەلەه‌، زیاتر لە زانستی و تێگەیشتن، زۆر من پەیوەندیم بدە، و قەدەغەی من لە کوڕ، بە بازرگانی، وە ئەنجامی ھەولەکان، و ژمێریەک لە عارفانی و …

7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… ا Alلا، نزم و بادامم بگەڕێ، کریمی تریتم بکە، و کەمبووری تریتم پەڕکێن.

8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… ا Alلا، بارانی باشە، سوودی هەبێت.

9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، جزاءً لي في مصيبتي، وخلفًا خيرًا منها.

10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ئەرێ، خواستم ئەخیره‌کەم لە هەموو کارەکانم بەسەرچوو بێت.

11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ O Allah, forgive our deceased and the deceased of the Muslims.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… O Allah, make the best of our lives their end, the best of our deeds their conclusion, and the best of our days the day we meet You.

مەرگ و مردوپارێزی