اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغ — مەرگ و مردوپارێزی
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
Veguhastina tîpan: Allaahummagh-fir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa shaahidinaa wa ghaa'ibinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa dhakarinaa wa unthaanaa
Werger: O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our males and our females.
Çavkanî: Abu Dawud 3:211, Tirmidhi 2:256