غم او اندیښنه
33 دعاوې
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
هیڅ عبادت حق نلري مګر الله، ځواکمن، بردبله. هیڅ عبادت حق نلري مګر الله، د عظیم تخت رب. هیڅ عبادت حق نلري مګر الله، د آسمانونو، ځمکې رب، او د…
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
ای الله، ستا مهرباني ده چې زه یې هيله لرم، نو ماته څومره چې ووینې، ځان ته مه پرېږده، او زما ټول کارونه راته سم کړه. بې له تانه څه عبادت نشته…
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
هیڅ عبادت حق نلري مګر تاسې، جلیلې یا الله، پاک او برتر/مبارک یې، زه په تېروتنو کې وم. (د یونس علیه السلام دعا)
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
الله، الله زما رب دی. زه هیڅ شی د هغه سره شریکوم نه.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
ای دایمي ژوندی، ای ځان پرځای ساتونکی، ستا ترمخه د مرستې غوښتنه کوم.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
الله زموږ لپاره کافي دی او دی بهترین مدیر امور دی.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
موږ ستا ولایتي یو او ستا ته راستنېږو. ای الله، زما په کړنو کې مې اجر وکړه او زما لپاره یې بهتر بدل راکړه.
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
ای الله، زه ستا پناه غواړم له غم، اندېښنې، وړتیا، سستي، کنجوسۍ، بزدلی، د قرضو بار او د نورو د حکومت لاندې راتلل.
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیڅ قدرت او ځواک نه دی مګر د الله سره.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
ای الله، هیڅ شی اسانه ندی مګر هغه چې ته یې اسانه کړې، که ته خوښه کړې نو غم هم آسانه کوې.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
الله مقدر کړی او هر څه چې هغه خوښي، هغه یې کوې. (کله چې مبتلا شو)
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
ای الله، هیڅ شی اسان ندی مګر هغه چې تاسو یې آسانه کوئ. که تاسو وغواړئ، نو غم هم آسانه کوئ. (د ستونزې په مهال)
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
ای الله، زه ستاسو پناه غواړم له سخت ازموینو، له بد قسمتۍ، له بده برخلیک، او د دشمنانو د شرمندګۍ څخه.
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
هیڅ مصیبت پر ځمکه یا ستاسو په منځ کې نه رامیږي پرته له هغه څه چې زما د ثبتلي کتاب کې دی، مخکې له دې چې موږ یې راووړو. (د غم د آرامۍ یادونه)
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
شاید تاسو د یو شي څخه خواشینه یاست او هغه ستاسو لپاره خیر دی. (د آرام د یادونې آیت)
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
ای دایمي ژوندی، ای ځان پرځای ساتونکی، ستا ترمخه د مرستې غوښتنه کوم. ټول کارونه سم کړه او ځان ته پرېږده، د تېرې شاوخوا نېمې نګې سترګې پورې.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
ای الله، زه ستا بندی یم، د ستا بندګي زوی، د ستا مېرمنې زوی. زما مخ ستا په لاس کې دی. ستا امر زما پر مخ پلی دی. ستا حکم راته عادلانه دی.
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
ای الله، غم رالېږدونکی، د سختۍ ختمونکی، د بې پروا لېږلې، د دې نړۍ او آخرت تر ټولو رحم خاوند — پر ما خپل رحم وکړ، نو پر ما د هغه رحمت سره رحم…
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
ای الله، غم رالېږدونکی، د سختۍ ختمونکی، د بې پرواه لېږلې، د دې نړۍ او آخرت تر ټولو رحم خاوند — پر ما خپل رحمت وکړ تر څو له د بل چا د رحمت څخ…
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
بې شک، ما غم رسېدلی دی، او ته تر ټولو رحم خاوند یې. (د نوح علیه السلام دعا)
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
له الله هسکه مخه وکړه. بېشكه زه ستا ته ستا د نه خبروونکی څرګند خبرۍ کوم. (د ستونزې پر مهال د الله غوښتنه)
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
هیڅ عبادت حق نلري مګر تاسې، جلیلې یا الله، پاک او برتر، بې له تانه څه عبادت نشته. بې شکه، زه له تېروتنو شوی یم. (د یونس علیه السلام دعا — سم…
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
الله زموږ لپاره کافي دی او دی بهترین مدیر امور دی.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
بېشکه موږ د الله بندګي یو او تر هغه وروسته موږ بیرته ستنېږو. ای اللهه، زما په زیان کې مې جزا ورکړه او ورسره بهتر بدل راکړه.
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
ای اللهه، هیڅ شی آسان نه دی مګر هغه څه چې ته یې آسان کړې، او که غواړې، غم هم آسان کولی شي.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
هیڅ معبود نه دی مګر الله، لوی او باعزته، د مهربانۍ خاوند. هیڅ معبود نه دی مګر الله، د لوی تخت خدای. هیڅ معبود نه دی مګر الله، د آسمانو رب، د…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
الله، الله دی زما رب. زه هېڅ شی د هغه سره نه شریکوم. (کله چې سخت پرېشانه یم)
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
ای اللهه، ای اللهه، ای اللهه. (په بیقراري کې د الله نمانځنه)
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
ای اللهه، زما هر مشکل را آسانه کړه، زما هر اندیښنه را رفع کړه، او له داسې ځایه چې تمه یې نه لرم، روزي راکړه.
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
بېشکه موږ د الله پورې یو او تر هغه وروسته به بیرته ستنېږو. (د هر ناورین وروسته ویل)
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
هیڅ معبود نه دی مګر الله، او الله لوی دی. یوازې الله معبود دی، بې له شریک نه. یوازې الله معبود دی، چې مالکیت او ستاینه یې د هغه ده. هیڅ معبو…
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
پای او ستاینه الله ته ده، پاچاهان دي الله، لوی او شرف بخش دی، د الله بخشش غواړم. (مداوم ذکر د سختۍ پر مهال)
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
ای ژوندی، ای ځان بسیا، د مهربانۍ په وسیله مرسته غواړم.
×3