غم او اندیښنه
33 دعاوې
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
نشته هیڅ د عبادت وړ معبود مګر یوازې الله دی چې ډېر لوی او د حلم خاوند دی، نشته هیڅ د عبادت وړ معبود مګر یوازې الله دی چې د ستر عرش رب دی، نش…
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
اې الله! زه ستا د رحمت هیله لرم، نو ما د سترګو د رپ په اندازه هم خپل نفس ته مه پرېږده، او زما ټول کارونه سم کړه، نشته هیڅ د عبادت وړ معبود م…
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
له تا پرته بل هیڅ معبود نشته، ته پاک یې، یقیناً زه له ظالمانو څخه وم.
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
الله، الله زما رب دی، له هغه سره هیڅ شی نه شریکوم.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
اې تل ژوندي، اې په خپل ذات ولاړ (د کائناتو ساتونکیه)! ستا په رحمت سره ستا مرسته غواړم.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
الله موږ ته بس دی او هغه غوره کارساز دی.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
یقیناً موږ د الله یو او یقیناً موږ هغه ته ورګرځېدونکي یو، اې الله! ماته زما په دې مصیبت کې اجر راکړه او د دې په بدل کې تر دې غوره څه نصيب کړ…
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
اې الله! زه له اندېښنې، غم، بې وسۍ، لټۍ، بخل، بېرې، د پور له دروندوالي او د خلکو له غالبېدو څخه تاته پناه دروړم.
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
له ګناهونو د لرې کېدو او د نېکۍ د ترسره کولو هیڅ طاقت نشته مګر د الله په مرسته.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
اې الله! هیڅ کار اسانه نه دی مګر هغه چې ته یې اسانه کړې، او ته چې کله وغواړې نو سختي اسانه کوې.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
الله مقدر کړي و او څه چې یې وغوښتل هغه یې وکړل.
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
اې الله! هیڅ کار اسانه نه دی مګر هغه چې ته یې اسانه کړې، او ته چې کله وغواړې نو سختي اسانه کوې.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
اې الله! زه په تا پناه غواړم د بلا له سختۍ، د بدبختۍ له رسېدو، د بد تقدیر او د دښمنانو له ریشخند څخه.
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
په ځمکه او ستاسو په ځانونو کې هیڅ مصیبت نه راځي مګر دا چې زموږ له پیدا کولو وړاندې په کتاب (لوح محفوظ) کې لیکل شوی وي.
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
او کېدای شي یو شی ستاسو بد راشي حال دا چې هغه ستاسو لپاره غوره وي.
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
اې تل ژوندي او اې د کائیناتو سنبالوونکیه! ستا د رحمت په وسیله فریاد کوم، زما ټول کارونه سم کړه او ما د سترګو د رپ په اندازه هم خپل نفس ته مه…
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
اې الله! زه ستا بنده یم، ستا د بنده زوی او ستا د وینځې زوی یم، زما تندی ستا په لاس کې دی، ستا حکم په ما باندې جاري دی او ستا فیصله زما په حق…
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
اې الله! د غمونو لیرې کوونکیه، د سختۍ ختموونکیه، د بېوسه خلکو د دعا قبلوونکیه، د دنیا او اخرت تر ټولو مهربانه (رحمان) او رحم کوونکیه (رحیم)…
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
اې الله! د غمونو لیرې کوونکیه، د مصیبتونو ختموونکیه، د بېوسه خلکو د دعا قبلوونکیه، د دنیا او اخرت رحمان او رحیم! پر ما داسې رحم وکړه چې ستا…
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
په رښتیا چې ما ته تکلیف رسېدلی دی او ته تر ټولو زیات رحم کوونکی یې.
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
نو د الله لوري ته وګرځئ؛ په رښتیا زه د هغه له لوري تاسي ته ښکاره وېروونکی یم.
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
له تا پرته بل هیڅ معبود نشته، ته پاک یې، یقیناً زه له ظالمانو څخه وم.
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
الله موږ ته بس دی او هغه غوره کارساز دی.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
یقیناً موږ د الله یو او یقیناً موږ هغه ته ورګرځېدونکي یو، اې الله! ماته زما په دې مصیبت کې اجر راکړه او د دې په بدل کې تر دې غوره څه نصيب کړ…
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
اې الله! هېڅ کار اسانه نه دی مګر هغه چې ته یې اسانه کړې، او که ته وغواړې نو سختي او غم هم اسانه کولای شې.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
نشته هیڅ د عبادت وړ معبود مګر یوازې الله دی چې ډېر لوی او د حلم خاوند دی، نشته هیڅ د عبادت وړ معبود مګر یوازې الله دی چې د ستر عرش رب دی، نش…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
الله، الله زما رب دی، له هغه سره هیڅ شی نه شریکوم.
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
اې الله! اې الله! اې الله!
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
اې الله! زما لپاره له هرې سختۍ څخه د وتلو لاره او له هر غم څخه خلاصی پیدا کړه، او له داسې ځایه رزق راته نصیب کړه چې زما ګومان هم نه وي.
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
په حقیقت کې موږ د الله یو او موږ یوازې هغه ته ورګرځېدونکي یو.
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
له الله پرته بل هېڅ په حقه معبود نشته او الله تر هر څه لوی دی. له یو الله پرته بل هېڅ په حقه معبود نشته. له یو الله پرته بل هېڅ په حقه معبود…
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
الله لره پاکي او ستاینه ده، الله چې ډېر لوی دی پاک دی، زه له الله څخه بښنه غواړم.
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
اې تل ژوندي، اې په خپل ذات ولاړ (د کائناتو ساتونکیه)! ستا په رحمت سره ستا مرسته غواړم.
×3