اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَة — غم او اندیښنه
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا أَنْتَ تَرْحَمُنِي فَارْحَمْنِي بِرَحْمَةٍ تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
نقل حرفي: Allaahumma faarijal-hammi kaashifal-ghammi mujeeba da'watil-mudtarreena rahmaanid-dunyaa wal-aakhirati wa raheemahumaa anta tarhamnee farhamni birahmathin tughneenee bihaa 'an rahmati man siwaak
ژباړه: ای الله، غم رالېږدونکی، د سختۍ ختمونکی، د بې پروا لېږلې، د دې نړۍ او آخرت تر ټولو رحم خاوند — پر ما خپل رحم وکړ، نو پر ما د هغه رحمت سره رحم وکړه چې له کوم بل د رحمت څخه مو خلاص کړي.
سرچینه: Al-Hakim 1:509