1 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Busco o perdão de Allah. ×3

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ… Ó Allah, Tu és a Paz e de Ti vem a paz. Bendito sejas Tu, Ó Dono da majestade e da honra.

3 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Ninguém tem o direito de ser adorador além de Allah, somente Ele. À Ele pertence a soberania e o louvor, e Ele é capaz de todas as coisas. Ó…

4 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Ninguém tem o direito de ser adorador além de Allah, somente Ele. À Ele pertence a soberania, louvor e Ele é capaz de todas as coisas. Não h…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ Glória a Allah. ×33

6 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louvado seja Allah. ×33

7 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah é o Maior. ×33

8 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Ninguém tem o direito de ser adorador além de Allah, com nenhum parceiro. A Ele pertence a soberania e o louvor, e Ele é capaz de todas as c…

9 آيَةُ الْكُرْسِيِّ Recite Ayat al-Kursi (2:255) após cada oração obrigatória — nada impede de entrar no Paraíso exceto a morte.

10 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ Recite Surah Al-Ikhlas após cada oração.

11 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Recite Surah Al-Falaq após cada oração.

12 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Recite Surah An-Nas após cada oração.

13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ó Allah, ajuda-me a Te lembrar, a ser grato a Ti e a Te adorar bem.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ… Ó Allah, refugio-me em Ti do covarde, da avareza, de ser devolvido à velhice decrepita, e refugio-me em Ti das provas deste mundo e do casti…

15 رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ó Meu Senhor, salva-me do Teu castigo no Dia em que Tu ressuscitares Teus servos.

16 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… Ó Allah, perdoa-me todos os meus pecados — os menores e os maiores, os primeiros e os últimos, públicos e privados.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و… Ó Allah, refugio-me em Ti do castigo do sepulcro, do castigo do fogo do inferno, das provas da vida e da morte, e do mal da prova do Falso M…

18 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Não há nenhum que mereça adoração exceto Allah, único, sem parceiro. A Ele pertence o domínio e o louvor. Ele dá a vida e causa a morte, e é… ×10

19 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل… Glória ao seu Senhor, o Senhor da Honra, acima do que eles descrevem. Paz esteja sobre os Mensageiros. E louvor a Allah, Senhor dos Mundos.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… Ó Allah, refúgio-me em Ti do castigo do Inferno, do castigo do túmulo, das provas da vida e da morte, e do mal da prova do Falso Messias.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Ó Allah, peço-Te, Ó Allah, pois Tu és o Único, o Absoluto, o Auto-Suficiente, que não gera nem foi gerado, e não há ninguém semelhante a Ele…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Ó Allah, perdoe-me, tenha misericórdia de mim, guie-me, conceda-me bem-estar e proveja-me.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ó Allah, peço-Te o Paraíso e refugio-me em Ti do Fogo. (Após cada oração obrigatória) ×3

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Ó Allah, perdoe-me, tenha misericórdia de mim, guie-me, conceda-me bem-estar e proveja-me.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ó Allah, peço-Te o Paraíso e refugio-me em Ti do Fogo. (3 vezes após cada oração) ×3

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Ó Allah, peço-Te, Ó Allah, pois Tu és o Único, o Absoluto, o Auto-Suficiente, que não gera nem foi gerado, e não há ninguém semelhante a Ele…

27 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي… Glória ao seu Senhor, o Senhor da Honra, acima do que eles descrevem. Paz esteja sobre os Mensageiros. E louvor a Allah, Senhor dos mundos.

28 سُبْحَانَ اللَّهِ Glória a Allah. (33 vezes após a oração — Tasbih) ×33

29 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louvor a Allah. (33 vezes após a oração — Tahmeed) ×33

30 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah é o Maior. (33 vezes após a oração — Takbeer, completando 99, então diga o Tahleel para fazer 100) ×33

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Não há deidade além de Allah sozinho, sem parceiro. A Ele pertence o domínio e o louvor, e Ele é capaz de todas as coisas. (O 100º — complet…

32 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Recite Surah al-Ikhlas (112) após cada oração obrigatória.

33 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Recite Surah al-Falaq (113) após cada oração obrigatória.

34 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Recite Surah an-Nas (114) após cada oração obrigatória.

35 آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) Recite Ayat al-Kursi (Alcorão 2:255) após cada oração obrigatória. Quem a recitar após cada oração, somente a morte o impedirá de entrar no …

36 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ó Allah, ajuda-me a Te lembrar, agradecer-Te e Te adorar bem. (Dua de Mu'adh — após cada oração)

37 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Não há deidade além de Allah sozinho, sem parceiro. A Ele pertence o domínio e o louvor, e Ele é capaz de todas as coisas. Ó Allah, ninguém …

38 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ Ó Allah, envia bênçãos sobre Muhammad e a família de Muhammad. (Após o tashahhud)

39 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… Ó Allah, peço-Te conhecimento benéfico, provisão pura e obras aceitas. (Após Salah de Fajr)

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Ó Allah, peço-Te de Tua bounty.

41 اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ Ó Allah, Ó Turnador de corações, firma meu coração na Tua religião.

42 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Bastando-me é Allah. Não há deidade além d'Ele. Nele confio, e Ele é o Senhor do Trono Grandioso.

43 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي Ó Allah, aceita minha oração, meu jejum, minha postura, minha inclinação e minha prostração.

44 اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا Ó Allah, não faça desta a última oração que eu realizar.

45 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ó Allah, ajuda-me a lembrar-Te, agradecer-Te e Te adorar da melhor maneira.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… Refugio-me em Ti do castigo do Fogo do Inferno, do tormento do túmulo, das provas da vida e da morte, e do mal da prova do Falso Messias.

Adhkar Após a Oração