قرآني·Qurani
Kurdî

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَن — ئەذکاری بەیانی

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Veguhastina tîpan: Allaahumma anta rabbee laa ilaaha illaa anta, khalaqtanee wa anaa 'abduka, wa anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'oodhu bika min sharri maa sana'tu, aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa aboo'u bidhanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfirudh-dhunooba illaa anta
Werger: خودایە تۆ پەروەردگاری منی، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە تۆ، تۆ منت دروست کردووە و من بەندەی تۆم، من لەسەر پەیمان و بەڵێنی تۆم تا ئەو پەڕی توانام، پەنات پێ دەگرم لە خراپەی ئەوەی کردوومە، دان بە نیعمەتەکانتدا دەنێم بەسەرمەوە و دان بە گوناهەکانمدا دەنێم، کەواتە لێم خۆش ببە، چونکە بێگومان کەس لە گوناهەکان خۆش نابێت جگە لە تۆ.
Çavkanî: Bukhari 7:150
Vegere kategoriyê Di sepana Qurani de veke