قرآني·Qurani
Kurdî

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، و — ئەذکاری بەیانی

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Veguhastina tîpan: Allaahummah-fadhnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa 'an yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa a'oodhu bi'adhamatika an ughtaala min tahtee
Werger: لە لایەن ئەللا، من سەبارەت بە خۆشی باس دەکەم، وە لە یەکەم، پەیوەندی لەگەڵ ئەللا، وە لە کامرانەوە، وە دەنەوە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە، وە,
Çavkanî: Abu Dawud 4:318, Ibn Majah 2:332
Vegere kategoriyê Di sepana Qurani de veke