قرآني·Qurani
Kurdî

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ الن — ئەذکاری بەیانی

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Veguhastina tîpan: Qul a'oodhu birabbin-naas. Malikin-naas. Ilaahin-naas. Min sharril-waswaasil-khannaas. Alladhee yuwaswisu fee sudoorin-naas. Minal-jinnati wannaas.
Werger: بڵێ: پەنا دەگرم بە پەروەردگاری خەڵکی (١) پادشای خەڵکی (٢) خودا و پەرستراوی خەڵکی (٣) لە خراپەی ئەو وەسوەسەکارەی کە خۆی دەشارێتەوە (٤) ئەوەی وەسوەسە دەخاتە ناو دڵی خەڵکییەوە (٥) لە جنۆکەکان بێت یان لە مرۆڤەکان (٦).
Dubare: 3 caran
Çavkanî: Abu Dawud 4:322
Vegere kategoriyê Di sepana Qurani de veke