آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ — ئەذکاری بەیانی
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Veguhastina tîpan: Ayat al-Kursi: Allaahu laa ilaaha illaa huwal-hayyul-qayyoom...
Werger: ئایەتی کورسی: خودا هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە ئەو، کە زیندوو و ڕاگەر و بەڕێوەبەری هەموو بوونەوەرەکانە، نە وەنەوز دەیگرێت و نە خەو، هەرچی لە ئاسمانەکان و زەویدایە هەر هی ئەوە، کێیە ئەوەی بێ مۆڵەتی ئەو شەفاعەت بکات لەلای؟ دەزانێت چی لەبەردەستیاندایە و چی لە پشتیانە، و ئەوان زانیارییان بە هیچ شتێک لە زانستەکەی ئەو نییە تەنیا ئەوە نەبێت کە خۆی بیەوێت، کورسییەکەی ئاسمانەکان و زەوی گرتووەتەوە، و پاراستنیان بۆی گران نییە، و ئەو بەرز و پایەبڵند و مەزنە.
Çavkanî: Quran 2:255