Kula & Kunywa
28 dua
1
بِسْمِ اللَّهِ
Kwa jina la Allah.
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Kwa jina la Allah, mwanzo wake na mwisho wake.
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye Amenilisha chakula hiki na Akaniruzuku bila uwezo wala nguvu kutoka kwangu.
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Sifa njema zote ni za Allah, sifa nyingi, nzuri na zenye baraka, zisizotoshelezwa (kwa shukrani), wala kuachwa, wala zisizo na budi nazo, Mo…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Ee Allah, tubarikie katika chakula hiki na Utulishe kilicho bora kuliko hiki.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Ee Allah, tubarikie katika chakula hiki na Tuzidishie kutokana nacho.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
Kwa jina la Allah, namtegemea Allah.
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye Ametunywesha maji matamu na yenye kukata kiu kwa rehema Zake, na wala hakuyafanya kuwa ya chumvi na machu…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Ee Allah, mlishe aliyenilisha na mnyweshe aliyeninywesha.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
Ee Allah, tubarikie katika vile Ulivyoturuzuku na Tuepushe na adhabu ya Moto. Kwa jina la Allah.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Ee Allah, mlishe aliyenilisha na mnyweshe aliyeninywesha.
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye Ametulisha na Akatunywesha na Akatujaalia kuwa Waislamu.
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
Ee Allah, tubarikie katika chakula chetu na Utughofirie na Uturehemu.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye Ametulisha na Akatunywesha na Akatujaalia kuwa miongoni mwa Waislamu.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Ee Allah, tubarikie katika vile ulivyoturuzuku, na utuepushe na adhabu ya Moto.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu.
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Himdi zote ni za Allah ambaye ametulisha na akatunywesha, na akatutosheleza na akatupa makazi, kwani ni wangapi wasiokuwa na wa kuwatoshelez…
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Kwa jina la Allah, na kwa baraka ya Allah.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Kwa jina la Allah, mwanzo wake na mwisho wake.
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye amenilisha chakula hiki na akaniruzuku bila uwezo wala nguvu kutoka kwangu.
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Sifa njema zote ni za Allah, sifa nyingi, nzuri na zenye baraka, zisizotoshelezwa (kwa shukrani), wala kuachwa, wala zisizo na budi nazo, Mo…
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
Ee Allah, Wewe umelisha, na ukanywesha, na ukatia ukwasi, na ukatosheleza, na ukaongoza, na ukatoa uhai; basi sifa njema zote ni Zako kwa ki…
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye ametuongoa kwenye haya, na tusingekuwa wenye kuongoka kama si Allah kutuongoa.
24
بِسْمِ اللَّهِ
Kwa jina la Allah.
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Ee Allah, mlishe aliyenilisha na mnyweshe aliyeninywesha.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Sifa njema zote ni za Allah Ambaye ametuongoa kwenye haya, na tusingekuwa wenye kuongoka kama si Allah kutuongoa.
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Ee Allah, kijaalie chakula hiki kiwe nguvu kwetu katika kukutii Wewe.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Sifa njema zote ni za Allah, sifa nyingi, nzuri na zenye baraka, zisizotoshelezwa (kwa shukrani), wala kuachwa, wala zisizo na budi nazo, Mo…