1 بِسْمِ اللَّهِ Kwa Jina la Allah. (Said before eating)

2 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Kwa Jina la Allah, mwanzoni na mwisho wake. (Ikiwa umeisahau kusema Bismillah kabla ya kula)

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن… Shukrani ni za Allah aliyenishibisha hiki na kuniandalia bila nguvu wala uwezo wangu. (Baada ya kula)

4 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و… Shukrani ni za Allah kwa shukrani nyingi, nzuri, za baraka. Yeye ndiye Mwenye kutosha, Anayeongeza na kutoshabihiana, Anayejiandalia pamoja …

5 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ Ewe Allah, i bariki hiyo kwetu na itupatie bora kuliko hapo. (Baada ya kunywa maziwa)

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ Ewe Allah, i bariki hiyo kwetu na itupe zaidi yake.

7 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ Kwa jina la Allah, na Aminia kwa Allah. (Kabla ya kunywa maji)

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ… Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetupatia maji matamu, safi ya kunywa kwa rehema Yake na hakufanya kuwa na chumvi na chungu kwa sababu za dh…

9 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ee Allah, kulisha aliye nishalisha na kunipa kinywa, na kutoa kinywa kwa aliye nivisha. (Du'a kwa mgeni)

10 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ… Ee Allah, barikiaema kwenye kile Ulichotupatia, tuipe ulinzi dhidi ya adhabu ya Motoni. Kwa jina la Allah.

11 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ee Allah, kulisha aliye nishalisha na kunipa kinywa, na kutoa kinywa kwa aliye nivisha. (Du'a kwa mgeni)

12 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetupatia chakula na kunipa kinywa na kutufanya niwatu wa Kiislamu. (Baada ya kula)

13 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا Ee Allah, barikiaema kwenye chakula chetu, tusamehe na umuruze.

14 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetupatia chakula na kinywa na kutufanya niwatu wa Kiislamu. (Baada ya kula)

15 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Ee Allah, barikiaema kwenye kile Ulichotupatia, tuipe ulinzi dhidi ya adhabu ya Motoni.

16 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu. (Kabla ya kula)

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم… Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetupatia chakula, kinywa, kuridhisha na kutuvisha—kwa kiasi gani hawana hata kimoja cha kuridhisha wala cha…

18 بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ Kwa jina la Allah na kwa baraka za Allah.

19 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Kwa jina la Allah, mwanzoni na mwisho. (Iwapo mtu ata sahau kusema Bismillah awali)

20 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ… Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyenipa chakula hiki na kunisaidia bila nguvu wala mamlaka yangu mimi. (Sawasawa msamaha wa dhambi za zamani)

21 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Sifa njema ni zote kwa Allah, sifa tele, nzuri, baraka—hazitatoshi kamwe, haziachi kamwe, si lazima, Mola wetu.

22 اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ… Ee Allah, ume tujali, umetupeleka, umetukimu, umetushilikisha, ume tuishi. Basi sifa njema ni zako kwa yale Umetupatia.

23 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetufikisha hapa. Tusingeliweza kuongoka bila yeye kutuongoza. (Baada ya kula— shukrani)

24 بِسْمِ اللَّهِ Kwa jina la Allah. (Kabla ya kila chakula)

25 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ee Allah, kulisha aliye nishalisha na kunipa kinywa, na kutoa kinywa kwa aliye nivisha.

26 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Sifa njema ni zote kwa Allah Aliyetupatia kuongoka hapa, na tusingeliweza kuongokea bila Allah kutuongoza. (Shukrani baada ya kula)

27 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ Ee Allah, hakikishia chakula hiki kuwa nguvu ya kututii.

28 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Sifa njema ni zote kwa Allah, sifa tele, safi na baraka. Sifa ambayo haitosheki, hairudi nyuma, ni ya lazima, Mola wetu.

Kula & Kunywa